Дорогая, не думай, что я сержусь, — ведь не может в пустом небе вырасти дерево. Но по правилам хороших людей, я больше не могу считать тебя своей женой.
30. Мы как и раньше будем странствовать по лесам как хорошие друзья, всегда оставаясь в спокойствии и без привязанностей.
31. Васиштха сказал:
Увидев спокойствие Шикхидхваджи, Чудала подумала, что желания им действительно были превзойдены. Она подумала:
32. О, им достигнуто высочайшее спокойствие! Благодаря своему бесстрастию он не гневается и стал освобождённым при жизни дживанмуктой.
33. Ни наслаждения, ни даже сверхъестественные достижения не затрагивают его, ни радости, ни страдания, ни падения, ни возвышения.
34. Мне кажется, что все мыслимые прекрасные возвышенные качества сошлись в нём, как в несравненном Нараяне.
35. Оставив роль Кумбхи, я опять стану Чудалой и заставлю его вспомнить всё обо мне.
36. Решив так, Чудала тут же оставила тело Маданики и предстала перед ним в своём теле Чудалы.
37. Чудала появилась прямо из тела Маданики, как будто освободившись от оболочки, прямо перед Шикхидхваджей.
38. Шикхидхваджа видел перед собой, как красавица Маданика превратилась в другую красавицу, Чудалу.
39. Король увидел свою жену, прекрасную, как сладкий лотос, как богиню Лакшми, вышедшую из земли, или как драгоценность, появившуюся из шкатулки.
Сарга 109. История о Чудале: Встреча с Чудалой
Сарга 109. История о Чудале: Встреча с Чудалой
1. Шикхидхваджа сказал:
Увидев свою любимую жену, Шикхидхваджа распахнул от удивления глаза. Он спросил с изумлением:
2. Кто ты, О лотосоокая? Откуда ты появилась, красавица? Почему ты здесь и когда ты пришла? Чего ты хочешь?