13. Насколько дней они жили на севере страны Куру, и почти месяц жили в разных местах на севере Косалы.
14. Они странствовали по разным местам огромных гор, будучи лучшими друзьями днём и супругами ночью.
15. Так понемногу прошли несколько месяцев, а затем Чудала, в облике Кумбхи, сына бога, задумалась:
16. «Я проверю Шикхидхваджу соблазном прекрасных наслаждений, чтобы его разум никогда не искал наслаждения в удовольствиях».
17. Решив так, Чудала с помощью силы майи создала в густом лесу иллюзию, чтобы Шикхидхваджа увидел прибытие Индры со свитой богов и апсар.
18. Увидев приближение Индры в сопровождении свиты, лесной отшельник Шикхидхваджа приветствовал его по всем правилам.
19. Шикхидхваджа спросил:
О король богов, что я сделал, что ты издалека прибыл с визитом? Скажи, чем я заслужил твою милость?
20. Индра сказал:
Нас привела сюда с небес слава о твоих прекрасных качествах, как лесных птиц влечёт к путешествию сердечное притяжение.
21. Вставай и пойдём в рай, там все боги и небесные нимфы ждут тебя с нетерпением, наслышавшись о твоей славе и величии.
22. Возьми эти сандалии, эту мазь, меч, нектар и прочие магические амулеты, и поднимись в небо, чтобы методом сиддхов подняться в рай.
23. Придя туда, наслаждайся самыми разными удовольствиями в обители пробуждённых, которыми наслаждается освобождённый при жизни дживанмукта, — я пришёл забрать тебя.
24. О садху, мудрые, подобные тебе, не отвергают обретённое без усилий богатство и не желают того, что не обретено.
25. Сейчас нет препятствий к райским наслаждениям. Небеса будут благословлены твоим визитом, как все три мира благословлены Вишну.
26. Шикхидхваджа ответил:
О предводитель богов, я знаю всё о пребывании в раю. Но для меня рай повсюду, ничем не ограниченный.
27. Я счастлив повсюду, и везде я умиротворён, О прабху! В моём разуме нет желаний, и поэтому я блажен в любом месте.
28. О Индра, несомненно, я не знаю, как попасть в такой рай, который ограничен одним местом, поэтому я не могу последовать твоему приглашению, О Индра.
29. Индра сказал: