Сарга 117. Разговор Ману и Икшваку
Сарга 117. Разговор Ману и Икшваку
1. Васиштха продолжил:
Слушай рассказ о том, как предок династии Икшваку, король Икшваку, твой прародитель, обрёл освобождение.
2. Когда король Икшваку правил своей страной, однажды он, будучи в уединении, задумался:
3. Какова причина этого видимого мира, места заблуждений радости и страдания и водоворотов старости и смерти?
4. Хотя он глубоко размышлял, он не мог найти причину этого мира. Тогда однажды он задал вопрос своему отцу Ману, прибывшему из Брахмалоки.
5. Поклонившись и приветствовав Господина всех существ, прибывшего к нему в зал собраний,
Икшваку спросил:
О Бхагаван, океан сострадания, позволь мне смелость
6. Задать тебе вопрос, надеясь на твою милость! Откуда появилось это творение и какова его природа?
7. Насколько огромен этот мир? Чьё это творение, кем и когда он создан? Объясни мне это. Как я могу освободиться из этого ужасного заблуждения творения,
8. Безбрежного океана иллюзии, подобно птице, вырывающейся из сети?
Ману ответил:
О, наконец в тебе засияло различение!
9. Твой глубокий вопрос способен уничтожить невежество. Всё, что видится в этом мире, совершенно не существует, О король,
10. Подобно привидевшемуся небесному городу или воде в мираже! Что видится нами как что-то, совершенно не существует.