– Вот они все здесь, эти две тысячи лет. По крайней мере, что-то от них сохранилось.

Франк когда-то читал великолепный текст о Типазе.

– Попробую найти его в городской библиотеке.

– А почему сейчас это место заброшено? – спросил Шарли.

– У правительства есть дела поважнее. Ему нужно заниматься живыми.

На обратном пути оба молчали, каждый думал о своем.

– Скажи, Франк, а Розетта вернется? Она нас не бросит?

– Откуда такие мысли? Она вернется через неделю.

Франк улыбнулся ему и хлопнул по плечу. Два дня спустя он купил книжку по римской истории с картинками и фотографиями, но, когда захотел отдать ее Шáрли, оказалось, что его комната пуста. Он пошел к Хасану, но и тот был очень удивлен.

– Не знаю, где он. Я очень им доволен. У него всегда новые идеи. Думаю, через два-три года я оставлю торговлю – хорошо бы он взял дело в свои руки. Вам я предоставлю хорошую скидку. Ведь вы мне как родные.

– Это будет сложно: у него нет денег, а я на госслужбе.

Франк долго ждал Шарли и, не дождавшись, был вынужден ужинать без него, потом он лег спать, но ночью проснулся – Шарли по-прежнему не было.

Наступило утро, а Франк так и не придумал, что делать. Идти в полицию? Он решил подождать еще. Вернувшись с работы, он застал Шарли на кухне за приготовлением ужина.

– Ты должен был меня предупредить, я волновался, в твоем возрасте нужно ночевать дома!

– Я волен делать все, что хочу, я тебе не сын, а ты мне не отец и не имеешь права мне приказывать.

Спор разрастался, Франк почувствовал, что выходит из себя: он схватил Шарли за шиворот и еле удержался, чтобы не влепить ему пощечину; тот высвободился и ушел, хлопнув дверью. Франк слышал, как он вернулся в три часа ночи. Шарли перестал с ним разговаривать. И тщетно Франк спрашивал: «Почему ты на меня злишься? Я все делаю ради твоего блага». Парень больше не отвечал на его вопросы: он вставал из-за стола, брал тарелку и уходил в свою комнату. Розетта вернулась в назначенное время, в восторге от своей поездки в Рим, дав себе обещание возвращаться туда каждый год; она привезла им обоим по красному джемперу, связанному «косичкой», с треугольным вырезом, а еще большой кусок пармезана.

– Ну, как вы тут жили без меня?

– Не очень хорошо, – ответил Франк, – у нас сложная история отношений.

– Если она несложная, то это не история.