Хейдрек повел себя более чем странно, сказав сыну конунга:

– Не задавай вопросов и делай, что я тебе велю. Недалеко отсюда есть хутор. Иди туда и спрячься. Будь готов вернуться домой, когда я пошлю за тобой.

Мальчик сказал, что предчувствует свершившееся или только готовящееся свершиться дурное дело, но все же сделал так, как просил конунг.

Вечером Хейдрек хмурый вернулся домой, и был подавлен, и сидел на попойке лишь короткое время. А когда он лег в постель, Сивка спросила его:

– Почему ты невесел, государь?

– Трудно мне говорить об этом, – ответил конунг, – потому что моя жизнь зависит от того, останется ли это сокрытым.

Сивка, ласкаясь к супругу, ответила, что сохранит все в тайне.

Тогда он признался ей:

– Мы со старшим сыном конунга Гардарики стояли вдвоем у одного дерева. Тут мальчик попросил яблоко, которое висело довольно высоко. Я вытащил Тюрфинг и срезал это яблоко. Увы, это случилось прежде, чем я вспомнил, что меч заклят так, что должен убить человека, будучи извлеченным, а нас там было только двое. Пришлось мне… убить мальчика.

На следующий день на пиру жена конунга Гардарики спросила Сивку, почему Хейдрек выглядит таким расстроенным.

И тут Сивка призналась ей:

– Тому есть причина: он по нечаянности убил твоего старшего сына.

Бедная женщина тотчас ушла прочь из палаты в большом горе. Конунг заметил это и, позвав к себе Сивку, спросил:

– О чем вы беседовали с королевой, что она так опечалилась?

И тут Сивка повела себя в высшей степени вероломно.

– Государь, – сказала она, – свершилось неслыханное дело: Хейдрек зарезал твоего старшего сына и, скорее всего, нарочно. Он заслуживает смерти.

Конунг гардов приказал схватить Хейдрека и заковать в цепи.

– Случилось так, как я и предполагал! – взъярился он. – Чего еще стоило ждать от человека, о котором ходила дурная молва?!

Но конунга Хейдрека в Гардарике так полюбили, что никто не мог решиться исполнить приказание своего владыки. Тогда в палаты явились два человека, сказав, что это их не волнует, и заковали Хейдрека в цепи. А именно этих двоих Хейдрек когда-то избавил от смерти на пути в Рейдготаланд, но потом прогнал.

Все же Хейдреку удалось послать людей за младшим сыном конунга. Конунг Гардарики велел трубить сбор своему войску и сказал, что хочет повесить Хейдрека на виселице. И тут сын конунга прибежал к своему отцу и попросил его: