После долгих и тяжких размышлений Харальд сказал, что самым высокородным является его внук Ангантюр. Но такое решение не понравилось Хейдреку. И тот посчитал, что самым высокородным следует считать собственного малолетнего сына Харальда. Решить спор тестя и зятя можно было, только отправившись к конунгу… Хёвунду, отцу Хейдрека. Ведь Хёвунд отличался мудростью. Кроме того, считалось, что он может толковать волю богов.

Когда Хейдрек возвратился к своему отцу, его радушно приняли. Гнев конунга, не в последнюю очередь благодаря постоянным упрекам его жены Хервёр, уже успел поостыть. Хейдрек рассказал Хёвуду о голоде в Рейдготаланде, о том, что присудили прорицатели, и о том, какое неслыханное злодейство задумал конунг Харальд.

На это конунг Хёвунд ответил:

– Попроси, чтобы каждый четвертый человек, который будет присутствовать на жертвоприношении, перешел под твою власть, или ты не позволишь принести в жертву сына.

Когда Хейдрек вернулся домой в Рейдготаланд, был созван тинг, на котором зять Харальда выдвинул свое условие. Рейдготаландцы согласились с требованием Хейдрека. Но едва каждый четвертый человек Харальда перешел в войско Хейдрека, как Хейдрек велел трубить сбор, поднял знамя и напал на конунга Харальда. Произошло большое сражение, и конунг Харальд погиб со многими своими людьми. Хельга, не вынеся известия о смерти отца, повесилась с горя в храме, посвященном дисам.

Затем Хейдрек огнем и мечом подчинил себе весь Рейдготаланд, и сам сделался конунгом. Кладя конец кровопролитию, Хейдрек буквально сказал следующее:

– Пусть все люди, которые были убиты, станут жертвой Одину вместо моего сына!

Как-то летом Хейдрек пошел со своим войском на юг в Хуналанд и сразился с конунгом гуннов Хумли. Он одержал победу, захватил его дочь по имени Сивка и забрал ее с собой, несмотря на то что отец советовал не связываться с девушками из Хуналанда. Как бы там ни было, но уже на другое лето Хейдрек отослал Сивку домой. Тогда она была беременной. Вскоре у Сивки родился мальчик по имени Хлёд…

Об измене жены Хейдрека

Об измене жены Хейдрека

Еще через год Хейдрек пошел со своим войском в Саксланд. Не желая сражения, хитрый конунг саксов пригласил владыку Рейдготаланда на пир. Он попросил соседа взять земель столько, сколько ему захочется. Конунг Хейдрек, пораженный щедростью конунга саксов, с радостью принял предложение. Там, на пиру, он увидел красивую дочь хозяина. Хейдрек посватался к этой девушке, и ее отдали за него замуж. Тогда пир продолжили, а потом Хейдрек отправился домой со своей женой, взяв с ней огромные богатства.