– Откажись от такого бесчестного поступка, отец, убить знаменитейшего из людей и моего воспитателя!

Хейдрека освободили, и он сразу собрался домой. Тогда жена конунга Гардарики, поняв, что у нее все же остается еще один сын, сказала:

– Государь, не отпускай Хейдрека прочь, не помирившись с ним. Сивка соврала тебе. В том, что Хейдрек обнажил проклятый меч Тюрфинг, не было злого умысла. А от смерти воспитателя нашего младшего сына не будет пользы твоему государству. Лучше предложи ему золото, серебро, а также владения и людей в услужение.

Конунг, изумившись великодушию и мудрости своей супруги, так и сделал. Но Хейдрек сказал, что у него нет недостатка в богатстве, землях и подданных. Конунг Гардарики рассказал о том своей жене, и та велела предложить гостю то, что он наверняка примет, – руку их дочери.

Властитель Гардарики, нахмурившись, заметил:

– Я не думал, что мне придется стать тестем убийцы моего сына, пусть и невольного, но все же пусть будет по-твоему.

На этот раз Хейдрек не стал возражать, и дочь конунга Гардарики отправилась вместе с ним в Рейдготаланд.

Прибыв домой, конунг Хейдрек решил увезти коварную Сивку прочь и взял своего лучшего коня, в шестой и последний раз преступая отцовский наказ.

И вот поздно вечером Хейдрек и Сивка подъехали к какой-то реке. Тут Сивка стала такой тяжелой, что конь под всадниками околел. Пришлось конунгу взвалить женщину на себя. Но когда Хейдрек переходил реку вброд, Сивка вдруг сдавила ему шею своими крепкими бедрами. Конунг едва не задохнулся. Тогда в ярости он скинул с себя ненавистную женщину. От удара о камни хребет Сивки переломился, и ее мертвую унесло по течению.

Через несколько дней конунг Хейдрек задал большой пир, на котором вступил в брак с дочерью конунга Гардарики. Свою дочь супруги назвали именем бабки – Хервёр. Выросла она, как и ее тезка, девой-воительницей, которой легче было в битву идти, чем на свадьбе сидеть или беседовать с суженым [102].

Теперь конунг Хейдрек успокоился и сделался великим мудрецом. Он решил, что для блага страны необходимо каждый год приносить богу Фрейру огромного вепря. Так, по мнению Хейдрека, можно будет избежать голода.

И вот по приказанию конунга были избраны двенадцать самых уважаемых и мудрых людей Рейдготаланда. Им было поручено ухаживать за священным вепрем. Эти двенадцать человек отлично справились со своим заданием, хорошо откормив вепря. Жертвенное животное получилось таким огромным, как самые крупные старые быки, и таким красивым, что каждая щетинка казалась золотой. Когда наступил йоль [103], вепря отвели в палату к конунгу. Там Хейдрек, положив одну руку вепрю на голову, а другую на щетину, поклялся, что сколько бы зла человек ни причинил ему, он будет подвергнут справедливому правосудию двенадцати мудрецов. Но даже самый закоренелый преступник будет отпущен на свободу, если сможет загадать загадки, которые конунг не сумеет разгадать.