Но Аслауг стала укорять их:

– Агнар и Эрик, хотя и пасынки мои, погибли, отстаивая честь вашего отца и в том числе и мою, а вы теперь празднуете труса!

Ивар отвечал:

– Нечего тебе подстрекать нас такими висами. Если б знала ты, с какими трудностями нам придется столкнуться, то перестала бы укорять нас в трусости. Хорошо ли ты знаешь, какие препятствия ждут нас там?

– О том я не знаю наверняка, – сказала она. – Так поведай, какие там есть трудности, что столь устрашают вас?

– Эйстен конунг шведский и могуч, и злобен. Да и коварство его не знает меры. И придется столкнуться нам не только с силой его и коварством, но и с чарами злых троллей, что служат ему и коим приносит он обильные человеческие жертвы. И в благодарность за кровавые жертвы тролли дали ему зловещую адскую корову Себелью, и тварь эта тролльская куда страшнее, чем те телки, которых я застрелил под Витабю, – отвечал Ивар.

– Вижу, что сильно потрепали ваше мужество колдуны из Витабю и их мычащие телки. Стыдно мне, что не смогу сдержать я слово, данное людям Агнара и Эрика, и мои родные дети не хотят мне в этом помочь, убоявшись рогатой тролльской твари…

Аслауг, видя, что никоим образом не может склонить сыновей к помощи, в слезах хотела удалиться, но тут в разговор вмешался Сигурд Змей-в-Глазу, которому было то время всего три зимы от роду и который слышал эту беседу.

И это дитя пролепетало:

– Ах, матушка, если ты того так желаешь, то я сам через три дня пойду на конунга Эйстена, и недолго ему властвовать в Упсале!

– Ах, милый малыш, – сказала, растрогавшись Аслауг, – хоть мал и слаб ты, а ведешь себя похвально и достойно внука своего храброго деда и сына своего отца. Но что мы сделаем с тобой вдвоем – слабые женщина и младенец, когда сильные и большие братья твои говорят, что не в силах помочь?

Тут старшие братья Сигурда устыдились и наконец обещали оказать свою помощь матери.

После этого братья собрали и вооружили сильное войско для похода против Швеции. Часть его пошла сухим путем под предводительством Аслауг, а ее сыновья отправились морем с судовою ратью. Оба войска сошлись в назначенном месте и начали огнем и мечом опустошать Швецию, умерщвляя все, что было в ней живого.

Падение конунга Эйстена

Падение конунга Эйстена

Жители Швеции, разоряемые войском Аслауг и ее сыновей, в страхе бежали от них под защиту конунга Эйстена. Он сразу понял, что за женщина и что за витязи руководят вторгнувшимся в его земли воинством, и стал собирать во всей Швеции всех, кто только мог владеть оружием. Собрав огромную рать, Эйстен пошел на Аслауг и сыновей Рагнара, и вскоре между ними произошла жестокая сеча. Старые саги повествуют, что адская корова Себелья вновь была в войске Эйстена и своим мычанием привела неприятелей в такое замешательство и ужас, что все они, кроме самих сыновей Рагнара, начали биться между собой.