Лале уже снова отключилась и пускала слюни на мою толстовку.

Кроссовер дяди Джамшида двигался куда мягче, чем Чадмобиль дедушки, хотя водить дядя научился именно у Бабу. Все эти маневры уклонения и небезопасные ускорения.

Лале спала, прислонившись ко мне, мама тихо говорила с дядей Джамшидом на фарси, и меня самого начало клонить в сон.

Папа обернулся и посмотрел на нас с Лале. Он поймал мой взгляд, кивнул в сторону Лале и улыбнулся.

Мы ехали домой.

Лучший из двух миров

Лучший из двух миров

Мне казалось, что поездка в Иран поможет мне почувствовать себя иначе. Трансформирует меня. Но, вернувшись домой, я чувствовал себя ровно так же, как обычно.

Это нормально.

Правда ведь?

Мы с Лале два дня не ходили в школу, чтобы преодолеть последствия временного сдвига. С папой мы по-прежнему каждый вечер смотрели «Звездный путь: Следующее поколение», иногда в компании Лале, иногда без нее.

Когда мы смотрели первую и вторую части эпизода «Лучший из двух миров» (а папа делал исключения в правиле «одна серия за вечер» в случае эпизодов с открытой развязкой), Лале испугалась и убежала к себе в комнату.

Я надеялся, что она вернется.

Но, может быть, не сразу.

– Все-таки здорово, когда мы сидим тут только вдвоем, – сказал папа.

– Да. Но я не против того, чтобы Лале смотрела с нами. Иногда.

Может быть, в конечном счете я и правда чувствовал себя иначе.

Может быть, что-то все-таки изменилось.

Вполне возможно.