– Слушай, не хочу ругаться.
Я, похоже, повысил голос, когда произносил «вчера».
– С чего ты взяла, что я хочу?
– Ты явно недоволен.
– Не приходит в голову, с чего бы?
– Скажи уж, раз все равно собирался.
По тону голоса я понял: такие разговоры у нее случались раз сто. Она смертельно боялась очередного и, возможно, задолго до меня заприметила его указатели, объезды, перекрестки, круговое движение и аварийные выходы.
– Уверен, ты заранее знаешь, что я скажу.
– Думаю, да. Но ты давай, – добавила она, подразумевая «если тебе от этого полегчает».
– Наверное, ни к чему.
«Наверное, ни к чему» – в смысле: да как хочешь.
– Скажем так: мне жаль, что ты так быстро изменилась.
Она уставилась на печенье, как ребенок, которого ругают, или как человек, который пытается выиграть время, собраться с мыслями, сформулировать подходящий ответ. Или как человек, сидящий на облаке. Мне страшно хотелось услышать, что я решительно неправ, что она со вчерашней ночи ничуть не переменилась, хватит уже вкладывать ей в рот чужие слова и заставлять ее говорить то, чего она говорить не собиралась.
– Может, таков мой ад.
– Каков твой ад?
– Вечно я всех разочаровываю.
– И винишь их в этом?
– Нет. Пожалуй, нет. Сначала подвожу к этому, а потом разочаровываю.
Судя по ее тону, подвести человека к разочарованию куда хуже самого разочарования, которое способно привести на больничную койку.
Я пристально посмотрел на нее.