Светлый фон

Они ступили на мощёную большими серыми плитами площадь перед театром и, захваченные людским потоком, вошли в фойе. До начала спектакля оставалось десять минут. Решили подняться в зрительный зал и занять места. Зал был уже почти полон, отовсюду доносилась русская речь, и Илюше показалось, что он на спектакле в одном из московских театров. Это были те же знакомые с детства лица, люди, которые приходили на его концерты или по выходным дням заполняли кинотеатры.

— Ты знаешь, просто «дежавю». У меня такое впечатление, что мы в Советском Союзе, — произнёс он.

— Нас тут сейчас около полумиллиона. Чтобы театр мог выжить, этого мало. Они сейчас начали ставить на двух языках: на русском и на иврите. Представляешь, одни и те же актёры сегодня играют на одном языке, а завтра на другом. Такого во всём мире ещё не было.

Погасли люстры и занавес поднялся. Спектакль захватил их. Это была эксцентрическая история на фоне трагического сюжета. Знаменитая драма Шекспира заблестела новыми гранями. Драматург выбрал из неё два второстепенных персонажа: Розенкранца и Гильденстерна, превратив их в главных героев пьесы, а Гамлета и прочих в эпизодических. Они друзья детства Гамлета. Клавдий призвал их сопроводить принца в Англию и передаёт через них тайное письмо английскому королю с просьбой обезглавить наследника короны. Принц разгадывает их замысел. Благодаря его проделке друзья сами обрекают себя на смерть.

Во время перерыва они спустились в фойе и заняли очередь в буфет. В этот момент он увидел жену и отвёл взгляд в надежде, что она его не заметит.

— Здравствуй, Илюша. Не ожидала встретить тебя здесь. Я смотрю, ты не один.

— Ты тоже, я смотрю, не одна. Здравствуй, Дани.

Профессор дружелюбно улыбнулся и протянул руку. Илюша пожал её и представил свою подругу.

— Знакомьтесь, Яна.

Жена и профессор с интересом посмотрели на неё.

— Та молодая особа? Это о ней ты говорил в Москве, когда мы только познакомились? — спросила Мира.

Илюша восхитился про себя её цепкой памятью и подумал, что от женщины невозможно что-либо утаить, а сейчас это не имело смысла.

— Да это она.

— Меня немного мучила совесть, что я бросаю своего неприкаянного мужа в пучину жизни. Теперь я спокойна за него. Я говорю это совершенно искренне.

— Надеюсь, что так и будет. Но вы же ещё не развелись, — сказала Яна.

— Я вижу, вам это не мешает наслаждаться жизнью, — не без иронии ответила Мира. — Вам нравится спектакль?

— Необычная драматургия, прекрасные актёры, вечная тема выбора между добром и злом, — сказал Илюша. — Здорово, что в Израиле есть театр такого уровня.