Яхимов

Отчество от белорусской формы мужского имени Яхим из канонического Иоаким (Н. В. Бирило), русская народная форма — Аким, в «якающих» говорах — Яким. Не исключено также влияние имени Я(Е)фим, Евфим(ий) — в древнерусском языке не было звука [ф], и для передачи иноязычных слов его заменяли на [х].

Яхлаков

Фамилия записана в Верховажском районе Вологодской области. Суффикс ‑ак особенно часто встречается в фамилиях, записанных именно в бассейне Северной Двины (например, Шестаков, Симаков). Но значение основы яхл‑ раскрыть пока не удалось. Возможно, она принадлежала языкам, которые предшествовали русскому заселению Севера.

Яхно

Фамилией стала форма личного имени, образованная от канонического Иаков (русское повседневное — Яков) со славянским суффиксом ‑хно (ср. в украинском и белорусском Полесье — Сахно из Александр, Михно из Михаил, Юхно из Юрий и многие другие). Затем эта форма проникла к русским вверх по Днепру — через Смоленск и дальше до Пскова, вниз по Оке — через Калугу до Рязани.