Яшин

Отчество от уменьшительного Яша от Яков (русское разговорное преобразование канонического мужского имени Иаков). От основы на гласный ‑а образовалась форма притяжательного прилагательного с суффиксом ‑ин.

Яшкевич

Одна из многочисленных фамилий, образованных из различных форм имени Яков; суффикс ‑евич (‑ович) в XV—XVII вв. был очень распространен у поляков, причем чаще прибавлялся к фамилиям небогатого городского населения в отличие от фамилий дворянских на ‑ский (‑цкий). Суффиксы ‑ак, ‑ик были принадлежностью фамилий простолюдинов.