«Третий человек» (1949) – британский детектив в стиле нуар режиссера Кэрола Рида, снятый по сценарию Грэма Грина. Обладатель Гран-при 3-го Каннского кинофестиваля и премии «Оскар» за лучшую операторскую работу.
«Третий человек»
С. 168. «Однажды на Диком Западе» (1968) – спагетти-вестерн режиссера Серджо Леоне с Клаудией Кардинале в главной роли.
«Однажды на Диком Западе»
«Там, где гнездятся орлы» (1968) – британо-американский военный фильм режиссера Брайана Хаттона.
«Там, где гнездятся орлы»
С. 170…у Шекспира еще где-то говорится: «завтра, завтра, завтра»… – Цит. по: Шекспир У. Макбет. Акт V. Сцена 5. Перев. Ю. Корнеева.
у Шекспира еще где-то говорится: «завтра, завтра, завтра»
Шекспир У.
С. 171. …Но им судьба подстраивает козни… – Цит. по: Шекспир У. Ромео и Джульетта. Пролог. Перев. Б. Пастернака.
…Но им судьба подстраивает козни… –
Шекспир У.
Грегорио, уговор: перед ними не срамиться. 〈…〉 Зададим им баню! – Цит. по: Шекспир У. Ромео и Джульетта. Пролог. Перев. Б. Пастернака.
Грегорио, уговор: перед ними не срамиться
Зададим им баню
Шекспир У
…«Готово, меч вынут»… – Цит. по: Шекспир У. Ромео и Джульетта. Пролог. Перев. Б. Пастернака.
«Готово, меч вынут»…
Шекспир У
«Хорошо, что ты не рыба, а то был бы ты соленой трескою»… – Цит. по: Шекспир У. Ромео и Джульетта. Пролог. Перев. Б. Пастернака.