– Достаточно, – пробормотал он. – Пришло время двигаться самому.

И после этого он преодолел несколько миль до поселка пешком. Мы были вынуждены несколько раз останавливаться, чтобы он мог передохнуть, но он проделал весь путь без моей помощи.

* * *

Нам пришлось целый день ждать поезда, который отвезет нас в Бузулук, и поскольку нам некуда было идти, мы спали на платформе. Мы с Саулом забились в крошечную нишу рядом с туалетами и защищали чемодан и нашу скудную еду своими телами, пока спали. Несмотря на орды голодных польских душ вокруг нас, ожидающих того же поезда, несмотря на бетон под нами и прохладный ветерок, который не прекращался всю ночь, я спала замечательно и, проснувшись следующим утром, на секунду решила, что вся поездка была сном.

Я оставила Саула, чтобы воспользоваться туалетом, и по пути случайно наткнулась на местную женщину, которая продавала беженцам черствый хлеб. Я отдала ей несколько монет – опять же, не имея ни малейшего представления о том, много это или мало, – и когда вернулась к Салу, у меня под пальто были спрятаны целых две буханки. Некоторое время я беспокоилась, что купила слишком много и хлеб испортится, но в конце концов этот хлеб, вероятно, спас нам жизнь.

Поезд был для меня прогулкой по парку после темноты грузовика, несмотря на то что мы с Саулом ехали в вагоне для скота с несколькими десятками незнакомцев в разном состоянии здоровья и чистоты. Там даже не хватало места для всех нас, чтобы сидеть одновременно, поэтому по молчаливому согласию мы, пассажиры, делали это по очереди, часами стоя на измученных ногах, чтобы освободить немного места для отдыха другим.

Я думала, что мне пришлось нелегко во время оккупации, но эти люди явно страдали так, как я даже представить себе не могла. Женщина рядом со мной – сидевшая почти на мне – была вся в мокнущих язвах, и я видела, как вши ползают по спутанным прядям ее волос. Время от времени она начинала всхлипывать, а затем так же резко останавливалась, закрывала глаза и безвольно прислонялась ко мне, словно теряла сознание. Мужчина, путешествовавший с ней, был таким же худым, как Саул, но его кожа приобрела ярко-желтый оттенок. В поезде были дети, которые были слишком травмированы, чтобы плакать – они просто сидели молча, а некоторые ехали вообще одни. Туалета не было, поэтому люди справляли нужду через дыру в полу поезда, и я поняла, что некоторые не успевают дождаться своей очереди, когда по полу начала перекатываться подозрительно зловонная жижа.

Чемодан был у меня с собой, и я следила за ним большую часть времени – слишком боялась испортить еду, поставив его на пол и испачкав отходами. И не меньше я боялась открыть его внутри поезда – я не исключала, что в этом случае нас захлестнет голодная толпа. Вместо этого я слегка приоткрывала крышку, неловко засовывала внутрь одну руку и рылась внутри. Потом, убедившись, что никто не смотрит, я тайком передавала Саулу маленькие кусочки хлеба.