– Возможно, у вас получится убедить меня сделать исключение для такой милой девушки, – сказал солдат, наклоняясь до тех пор, пока его лицо не оказалось очень близко к моему, и я почувствовала запах кофе в его дыхании. Я изо всех сил боролась с желанием высказать свое отвращение или отвернуться, и у меня от облегчения чуть было не подкосились колени, когда он выпрямился, но тут же твердо добавил: – Только для тебя. Не для твоего парня.

– Нет! – воскликнула я, отчаянно мотая головой. – Он должен пойти со мной. Он должен! – Очередь вокруг нас почти рассосалась – даже те, кто намеревался остаться в надежде на лучшее, отошли подальше, без сомнения, испугавшись, что охранник вот-вот застрелит меня. Я знала только, что мое будущее зависит от того, попаду ли я в лагерь. Мне было необходимо туда проникнуть, и я не могла оставить Саула, потому что обещала Томашу. Я стала умолять: – Он врач. Я уверена, что в лагере нужны врачи, особенно если он переполнен и люди внутри так же больны, как и те, кто приехал сейчас.

– У нас достаточно врачей, – сказал солдат, вздернув подбородок. – Что еще ты можешь предложить, красотка?

– Продукты?

– Попробуй еще раз.

Я имела довольно четкое представление о том, чего может хотеть от меня солдат, и от этого становилось по-настоящему плохо – мой пустой желудок сводило. К тому времени мы истратили большую часть наших рублей, так что все, что я действительно могла предложить солдату, это несколько монет, и я поняла, что они не так уж много стоят. Мне следовало что-то придумать, потому что мне некуда было идти, кроме как через эти ворота.

– У меня есть несколько монет, – предложила я, порылась в кармане и вытащила то, что осталось.

– Я тебя умоляю! – усмехнулся он. – Не обижай меня. Это крохи.

– Золото, – с трудом выдавила я, вздохнула, и повторила снова: – У меня есть золото.

– Золото? – недоверчиво переспросил он, и я увидела, как у стоящего рядом Саула брови поползли вверх. Я пошарила в нижней части пальто в поисках уплотнения, затем приподняла подол. Солдат продолжал тупо смотреть на меня, поэтому я взяла его ладонь и прижала к бугорку. – Чувствуешь? Это кольцо. Чистое золото. Если ты одолжишь мне свой перочинный нож, я отдам его тебе. Считаю, этого достаточно, чтобы позволить моему другу пойти со мной.

– Дай-ка мне распороть это, – грубо сказал солдат, и следующее, что я помню, – он достал нож и разрезал шов по всей длине. Кольцо выпало в мои подставленные ладони; меня трясло, когда я отдавала его. Солдат схватил кольцо и быстро спрятал в карман. – У вас есть польские документы, удостоверяющие личность? Никого не впускают без них, ты же знаешь. С этим я ничего не смогу поделать.