– Мне нужны бомбы, – однажды пробормотал Ин под кроватью. По его словам, Ямазаки все еще был жив. Он работал на военной базе, выполняя приказ своего императора и активно разрушая Китай.

– Тебе стоит пройтись по магазинам. – Я не смогла сдержать своего сарказма, поскольку его упрямство раздражало меня.

– Мне также нужны люди!

– Ты поможешь мне найти Эрнеста или нет?

Он громко застонал и отвернулся к своему радиоприемнику.

– Нет.

Глава 85

Глава 85

Осень 1980

Отель «Мир»

– Я увидела его на границе гетто. Это было неожиданностью. Жаль, что я не простила его. – Музыка. Она закончилась.

Мисс Сореби откашливается.

– Я ждала возможности сказать вам это, мисс Шао. После нашей вчерашней встречи я попыталась найти больше информации о вас и просмотрела фотографии, которые привезла с собой. Угадайте, что я нашла.

Она роется в сумочке и достает картонный конверт, из которого вытряхивает две фотографии и кладет их рядом с моей рукой.

– Я надеюсь, что это вызовет у вас приятные воспоминания. Возможно, я смогу использовать их и для документального фильма. Однако… простите меня, мисс Шао… похоже, у меня появились еще вопросы.

Я надеваю очки и прищуриваюсь. Фотографии черно-белые. На первой я в «Джаз-баре» с Сассуном. Подпись почерком Сассуна гласит: «Шао Айи, владелица ночного клуба «Тысяча и одно удовольствие, 1940 год». На второй фотографии женщина и маленькая девочка рядом со старомодным рикшей, датированная сорок шестым годом. Женщина выглядит грязной и усталой, как беженка, но любой может сказать, что это я. У девочки рядом со мной растрепанные волосы, и она одета в тунику, похожую на мешок для мусора.

Я не хочу выставлять себя посмешищем, но слезы текут по моему лицу, несмотря на все мои усилия.

– Я не могу в это поверить. Эта фотография. Она идеальна… Где вы ее взяли?

Мисс Сореби берет салфетку со стола рядом с нами и протягивает мне, ее глаза сияют.

– Как я уже упоминала, я нашла сокровищницу в коллекции Сассуна в Далласе, в Техасе. Он сделал много фотографий. Там были фотографии мистера Рейсманна, играющего на пианино, фотографии самого Сассуна и его друзей на вечеринках, снимки улиц города. Эта фотография, на которой вы с маленькой девочкой, похожа, на часть уличного пейзажа в Шанхае. Но посмотрите на ребенка. На вид ей около четырех, и она вылитая вы. И вы высказали свое сожаление о том, что отдали свою дочь, и вы искали ее.