– Помнишь о сверхсекретной информации, про которую я тебе говорил? – спросил он.

Маленькая Звезда не хотела подходить ко мне, поэтому я поднесла к ней табуретку, села и зажала ее между своих ног. Опустив ее голову, я провела пальцами по ее волосам в поисках вшей и их круглых яиц. Я не понимала, как она снова заразилась вшами после того, как я совсем недавно вымыла ей голову керосином. Теперь и у меня зачесалась голова.

– Не думаю, что ты мне достаточно доверял, чтобы рассказать.

– Дело вовсе не в доверии, и я по-прежнему не могу сказать тебе слишком много. Я слышал, что американцы однажды бомбили Токио, но самолет разбился в провинции Чжэцзян. Расстояние до Токио было препятствием для истребителей. Но американцы возвращаются с большим количеством пилотов и B-29! Знаешь, что это значит? Если американцы помогут нам, мы сможем разгромить всех ублюдков и выиграть эту войну!

Только он произнес это, как еще одна флотилия самолетов взмыла в небо, преследуя американские истребители. Японцы были намного быстрее, догоняя противника прямо на моих глазах, затем они выстрелили. Черный дым повалил из В-29. Ин бросил бинокль в сумку и выругался.

– Послушай, Ин. – Я поймала двух вшей и умело раздавила их ногтями. Жидкость намочила мои пальцы. – Ты идешь на поправку. И скоро выйдешь на улицу. Можешь кое-что сделать для меня?

Он пошел в комнату и забрался под кровать, где соорудил звуковой барьер из простыней, которые я украла из отеля.

– Что именно? – спросил он.

– Ты можешь найти кое-кого для меня? Ты его знаешь. Эрнест Рейсманн. Он был моим пианистом. – Между моими пальцами появилась кучка коричневых круглых яиц вшей. Я обхватила их большими пальцами и раздавила.

Он вышел из комнаты и встал передо мной. Нахмуренное лицо делало его похожим на вспыльчивого ребенка.

– Ченг вообще что-нибудь значил для тебя? Он мертв чуть больше года, а ты уже думаешь об иностранце?

Маленькая Звезда посмотрела на меня, потом на Ина, и выскочила из моих рук. Внезапно, мне не за что было держаться.

– Неужели у тебя нет ни капли верности, младшая сестра? – Его тон означал лишь одно – я, младшая сестра, самая младшая, и должна подчиняться.

– Не разговаривай со мной в таком тоне, – тихо ответила я.

Он зарычал.

– Помнишь, как однажды мы вместе запускали воздушного змея, Ин? Ты, Ченг и я. Сколько мне было лет? Девять? Десять? Ты сделал ястреба, и я раскрасила его в красный цвет. У тебя отлично получалось делать воздушных змеев, а Ченг хорошо бегал. Мы пошли на цветущее поле. Я решила, что это подсолнухи, но ошиблась, это были цветы рапса, с маленькими соцветиями, тонкими стеблями и нежными лепестками. Как же красиво выглядело это поле, буйно-желтое, такое яркое, как океан краски. Я сидела в цветах рапса, но ты хотел, чтобы я запустила воздушного змея вместе с тобой, и Ченг крикнул мне, чтобы я бежала впереди него, потому что он не хотел упускать меня из виду. Но я не могла догнать его. Он был слишком быстр. Потом ветер задрал мою юбку, и я упала на землю и сломала ногу. Помнишь это? Я сломала ногу.