Рестораны, небольшие лавки и спорт внутри или вокруг терм. Еще очень многое может быть добавлено к повествованию о Больших термах. Для тех людей, кто хочет задержаться здесь до самого начала ужина, нет никакой необходимости ждать этого времени на пустой желудок. Рядом с входом в термы имеются многочисленные рестораны (popinae), оформленные с куда большей элегантностью, чем подобные же заведения в городе. Вы можете отправить сюда своего раба за сладкой выпечкой, поджаренными ломтиками медового хлеба, колбасками, яйцами и тому подобными яствами; а в больших залах фригидария и тепидария разгуливают торговцы вразнос из этих ресторанов с подносами, уставленными этими кушаньями. Они выкрикивают их названия, добавляя свою долю к обычному царящему здесь бедламу. Прямо в самих термах устроены небольшие прилавки для продажи ароматических веществ и умащений; в коридорах и холлах вы часто можете увидеть толпы людей, осматривающих периодически устраиваемые здесь выставки живописи или скульптуры, – так что общественные термы практически выполняют еще и функции художественных галерей Рима.

Что касается завсегдатаев терм, то здесь имелось куда больше, чем даже на форумах, притягательных мест для паразитов. Стоило им только увидеть доступного аристократа, разлегшегося для расслабления в тепидарии, как его тотчас же окружали бездельники, охочие до бесплатных ужинов, готовые на все почтительные попрошайки. Ему угодно сыграть в ручной мяч? Паразиты тут же готовы составить ему компанию и проиграть. Он отложил в сторону какое-то понравившееся ему украшение? Немедленно его «безупречный вкус» будет превозноситься до небес. Он лежит, потея, в лаконикуме? Его «друзья» будут стараться опередить его рабов в вытирании пота, проступившего у него на лбу. Ничто не будет чересчур подобострастным – лишь бы только сохранить надежду услышать заветные слова: «Приходи сегодня ко мне домой пообедать!» В залах для женщин разыгрываются подобные же сцены, но мы не можем проникнуть туда.

Наконец солнечные часы, установленные на каждом открытом солнечным лучам месте в термах, показывают, что вторая половина дня уже заканчивается. Освеженные посетители терм возвращаются из лаконикума в более мягкое тепло тепидария, чтобы избежать резкой смены температур и найти свои одежды. Затем толпы освеженных жителей Рима покидают бани. Некоторые небольшие термы, арендуемые частными лицами, остаются открытыми на всю ночь, но Большие, совсем недавно кишевшие жизнью, стоят огромные, темные и пустые.