Большие торговые ряды вдоль Марсова поля. Система парков по направлению к Тибру. Общественные термы являются не единственным местом для ежедневного наслаждения, которое заботливое правительство предоставило для квиритов. Система форумов довольно ограничена их размерами, а центр города весьма плотно застроен, но на его окраинах и особенно на севере и западе оборудована поистине великолепная система парков. Ее начало можно увидеть, если пересечь форум Траяна и проследовать вдоль «бродвея». Здесь расположены большие галереи и променады вдоль Септы Юлия. Самые изысканные магазины находятся главным образом на восточной ее стороне, теснясь к склонам Квиринала, но западная сторона, проходящая через широкое Марсово поле к Тибру, является общественной собственностью.

Это обширное горизонтальное пространство, сформированное большой излучиной реки, уже довольно давно перестало быть только плацем для армейских парадов. Сейчас оно радует глаз большим количеством зеленых насаждений, тенью деревьев, раскинувших свои кроны над аккуратно посыпанными гравием дорожками, а также буквально милями величественных галерей, вытянувшихся во всех направлениях и предоставляющих уютные укрытия для прогулок в плохую погоду. Самая известная из этих галерей, разумеется, длинная Септа Юлия, но существуют также и продолжения ее, так что вы можете пройти от колонны Траяна через все Марсово поле до моста Элия[326], оставшись сухим в любой дождь.

На открытых площадках для игр люди всегда занимаются активными видами спорта без тех ограничений, которые приходится выдерживать в термах: они играют в мяч, борются друг с другом, выгуливают лошадей и обкатывают колесницы, множество детей играют с обручами. Если сквозь город проходят легионеры, их кожаные палатки, скорее всего, тоже будут стоять здесь, и здесь же бродячие актеры будут давать представления на открытых сценах, которые оказалось невозможно вместить ни в какое здание.

Общественные здания на Марсовом поле. Чуть дальше крон высоких деревьев поднимаются еще более высокие здания. Два из них – это крупные общественные термы, Нерона и Агриппы, находящиеся здесь же, на Марсовом поле. В этом же районе находятся и три самых крупных театра столицы; один из них, построенный Помпеем, вмещает около 25 тыс. зрителей, два других (театры Марцелла[327] и Бальба[328]) лишь немногим меньше. Здесь же расположен цирк Фламиния и амфитеатр Тавра, которые используются для тех гонок колесниц и гладиаторских боев, для которых нет необходимости задействовать громадный амфитеатр Флавиев (Колизей). Недалеко от него возвышается позолоченный купол Пантеона и большое число других храмов, посвященных столь различным богам, как египетские Серапис и Изида, Нептун, Минерва и древняя латинская богиня Ютурна[329]. Бросаются в глаза также триумфальные арки, возведенные над несколькими широкими аллеями.