Clothes Clothes Clothes Music Music Music Boys Boys Boys,
Clothes Clothes Clothes Music Music Music Boys Boys Boys, —
Spellman, Benny. “Lipstick Traces (On a Cigarette)” (Minit, 1962).
Spencer, Neil, Paul Rambali. “Malcolm and Bernard: Rock ‘n’ Roll Scoundrels”, “New Musical Express” (London, 9 August 1980). Интервью с Малкольмом Маклареном и Бернаром Родесом.
Straram, Patrick. Les bouteilles se couchant: Fragments retrouvés et présentés de Jean-Marie Apostolidès et Boris Donné. Paris: Allia, 2006. Фрагменты романа канадского члена Леттристского интернационала, где действие происходит в кафе “Moineau”, а все персонажи появляются под своими настоящими именами. “Suburban Press” (London). Номера i-6 (1970–1974). Журн. о мещанстве и потребительской жизни, издававшийся Джереми Бруком, Джейми Ридом и Найджелом Эдвардсом. Любезно предоставлен Джоном Сэвиджем.
Les bouteilles se couchant: Fragments retrouvés et présentés de Jean-Marie Apostolidès et Boris Donné.
Suicidal Tendencies (Лос-Анджелес). “Institutionalized”, на альбоме Suicidal Tendencies (Frontier, 1983).
Suicidal Tendencies
Sussman, Elisabeth. On the Passage of a few people through a rather brief moment in time: The Situationist International 1957–1972. Cambridge, MA: MIT, 1989. Каталог выставки (Центр Помпиду, Париж, Институты современного искусства в Лондоне и Бостоне), где кураторами выступили Петер Уоллен, Марк Фрэнсис, Элизабет Сассмен, Грейл Маркус и Томас Левин. Критические очерки (включая мой: “Guy Debord’s ‘Mémories’: A Situationist Primer”) и пер. Левина, включая «Два отчёта о дрейфах» Ги Дебора из “Les Lèvres nues”, no. 9 (1956) и “Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве» (1963), а также полную англ, факсимильную версию непревзойдённой ситуационистской панорамы «Мир, о котором мы говорим», из “Internationale situationniste”, no. 9 (1964).
On the Passage of a few people through a rather brief moment in time: The Situationist International 1957–1972.
Theory of the Dérive and other situationist writings on the city, ed. Libero Andreo and Xavier Costa. Barcelona: Museu d’art Contemporani de Barcelona, 1996. Эффектно оформленный сборник пер. текстов из до-ситуационистских источников, включая “Теорию дрейфа» Ги Дебора (“Les Lèvres nues”, no. 9, 1956), “Internationale situationniste”, и более трёх дюжин сообщений из “Potlatch”, включая «Километровый дрейф» Мишель Бернштейн, «Следуйте по первой улице» Жиля Вольмана, «Архитектура жизни» Асгера Иорна (все 1954) и «Проект по рациональным украшениям города Париж» (1955).