После завтрака они отправились бродить по его родным пенатам в Кембридже. Гидеон взял двойную порцию мороженого с мятой и шоколадной крошкой в кафе J. P. Licks, а после они пошли смотреть колокола Лоуэлла, ностальгируя по студенческим годам. С башни открывался вид на заснеженный внутренний дворик, двускатные черепичные крыши и стайки студентов, выскакивавших из дверей-вертушек. Это был настоящий мир в миниатюре, но из-за холода, ветра и высоты у нее возникло нездоровое чувство, будто она уже была здесь. Поэтому Айви поспешила спуститься вниз. За обедом Гидеон вручил ей книжку, обернутую в китайскую шелковую бумагу.

– Просто приятный пустячок… – Это был ежедневник с обложкой из телячьей кожи, такой нежной и тонкой, что на нем оставались небольшие вмятинки от простого прикосновения. В правом нижнем углу выгравировано имя Айви. – Тебе столько всего приходится держать в голове, – пояснил он, – и я подумал, может, эта вещица поможет ничего не упустить или забыть.

Айви взяла его за руку.

– Сегодня был такой день… – Она запнулась и начала снова. – Мне так повезло с тобой.

– Скоро мы станем мужем и женой.

– Да.

– Как твое настроение?

– Прекрасное. Удивительное. Я мечтаю стать твоей женой.

Он, казалось, собирался что-то сказать, но вдруг передумал.

– А у тебя как?

– У меня тоже все хорошо, – ответил он, сжимая руку в кулак. И снова тень сомнения промелькнула на его лице. – Просто хочу удостовериться. В последнее время было столько суматохи, а сейчас наконец можно остановиться и выдохнуть. Сверить курс.

Уловив нотки сомнения в его голосе – удостовериться хотел он, а не она, – Айви стала проявлять заботу с удвоенной силой: ночевала у него, готовила завтраки, встречала после работы с бутылкой вина и роскошной сырной тарелкой. Она была в отчаянии и совершенно потеряла самообладание. Никак не могла отделаться от ощущения, будто ее грехи просачиваются наружу, заставляя Гидеона подозревать что-то.

Однажды ночью она проснулась, жадно глотая воздух, потому что ей показалось, что кто-то закричал ей в ухо. Гидеон сидел за ноутбуком. Рядом с ним горел ночник.

– Я тебя разбудил? Прости.

– Нет.

Под одеялом ее дрожащие руки сжались в кулаки.

– Ты разговаривала во сне.

Она замерла.

– Что я говорила?

– Что-то о кошках. Так мило.