Светлый фон
На слові «реєстратор» Мервін трохи звужує очі. Кармайкл усміхається, робить з пальця «пістолет» і «стріляє». Мервін усміхається.

МЕРВІН: Може, це початок прекрасної дружби?

КАРМАЙКЛ: Ні. Не початок.

МЕРВІН: Я не мав на увазі нічого голубого...

КАРМАЙКЛ: Я знаю, що не мав. Але ні.

Пауза.

Пауза.

МЕРВІН: Ви серйозно думаєте, що я хоробрий?

КАРМАЙКЛ: Я не впевнений, чи це хоробрість, якщо людина хоче смерті, але, е...

МЕРВІН: Але щось трохи є, так?

Пауза.

Пауза.

КАРМАЙКЛ: Так. Трохи є.

Вони тепло тиснуть один одному руки, і одночасно говорять...

Вони тепло тиснуть один одному руки, і одночасно говорять...

МЕРВІН (тихо): То була самиця гібона. Що вмерла.

тихо

Довга пауза.

Довга пауза.

КАРМАЙКЛ: Гібон — король мавп.