– Я увольняю этого человека.
– Но он мне нужен! – возразил Росси.
– Он нам не подходит, – сказала миссис Икс, неприятно скаля зубы. – Приём сотрудников на работу – прерогатива отдела кадров. Вы будете это оспаривать?
Росси бросил на неё сердитый взгляд.
– Нет, – сказал он.
– Тогда я сообщу ему об этом немедленно, – заявила миссис Икс.
– Он не понимает по-английски, – сказал Росси.
– Это не имеет никакого значения, – ответила миссис Икс.
Оборачиваясь к Леониду, она уже вполне взяла себя в руки.
– Уважаемый сэр! – сказала она и профессионально улыбнулась. – Вы произвели на нас глубокое впечатление своими умениями и образованием.
– Что она говорит? – спросил Леонид.
– Вас отсюда вышвыривают, – ответил Росси.
– Не расстраивайтесь, – сказал Леонид. – Всё будет хорошо.
Росси вздохнул. Леонид даже не понимал, что ему вынесли смертный приговор.
– Мы благодарим вас за проявленный интерес к нашему гарнизону, – продолжала миссис Икс. – К сожалению, в настоящее время мы не можем найти применения вашим квалификациям, но мы непременно свяжемся с вами, как только подходящие вакансии у нас появятся. Уверяем, что наше решение никак не связано с расовыми, половыми или возрастными особенностями. Мы просим вас забрать свои личные вещи и покинуть гарнизон.
– У него нет личных вещей, и он не может ходить, – сказал Росси.
– Благодарю вас, я это знаю, – сказала миссис Икс, не отводя глаз от Леонида. – Вас переместят за пределы территории на кресле-каталке. Наш персонал обучен избегать резких движений и толчков.
Она просияла и добавила:
– Мы рады вам сообщить, что за счёт нашего гарнизона вам оставят больничную одежду и кресло-каталку!