Ангел широко улыбнулся, и его улыбка растянулась в зверскую пасть, а затем в тоннель, втянувший в себя Леонида и Росси.

Их ошеломило чувство падения и вращения, ужасная вонь, а потом они рухнули на что-то скользкое. Было темно, и прошла, наверное, целая минута, прежде чем они разглядели зеленоватый свет, исходящий от почвы и густого, похожего на мокрую бумагу тумана.

Рядом плескались невидимые волны реки или, может быть, моря.

– Где мы? – спросил Леонид.

– На острове, – сказал ангел, материализуясь у них за спинами.

Его покрывала двигались теперь механически, как крылья насекомого.

– А где Олли? – спросил Росси.

– Нужно идти вглубь острова, – ответил ангел.

Они шли, пока не увидели человека, сидящего на большом камне, очертания которого напоминали трон. Человек спал, улыбаясь и о чём-то мечтая во сне. Он был бы красив, если бы не чёрно-красный след от человеческой пятерни, переливающийся на его щеке, как раскалённый уголь.

Над головой спящего мерцала призрачная картина – городская улица, машины и люди.

– Это Олли? – шёпотом спросил Леонид.

– Да, – сказал ангел.

– Что у него на щеке? – спросил Росси.

Ангел тонко улыбнулся.

– Пощёчина. А вот и тот, кто её отвесил.

Что-то хрюкнуло, и им под ноги бросился лохматый сердитый комок.

Уродливый гном принимал воинственные позы, рычал и размахивал палкой, изо всех сил стараясь ткнуть им в глаза.

Они отступили, скорее от неожиданности, чем от страха. Гном хотел было снова броситься в атаку, но вдруг резко изменил направление.

– Out! Get out! – в ужасе заорал он.

Держа свою палку как шпагу, он пробежал мимо них.