Наконец, 7 сентября 1340 года французская армия добралась до Бувина и разбила там лагерь, примерно в 10 милях к западу от города. Бувин был местом воспоминаний о великой битве 1214 года, в которой Филипп II Август победил немецких союзников английского короля Иоанна Безземельного, поставив точку в разрушении Анжуйской державы. Это была крошечная деревушка рядом с узким каменным мостом через реку Марк. Старая римская дорога из Турне в Эстер тянулась на восток и запад. По обе стороны река разливалась, превращаясь в непроходимое болото. За этим естественным препятствием остановилась французская армия. Несколько добровольцев пробрались через болота к городским стенам, принеся с собой мешки с сыром, мясом и другими деликатесами. Внутри города гарнизон готовился к большой вылазке в решающий момент предстоящего сражения. Командиры собрались на совещание в ратуше вместе с главными бюргерами. Им нужны были добровольцы из числа горожан. Бургомистры хотели получить обязательства, что те кто будет участвовать в вылазке оплатят свои счета до этого и вернутся защищать город после окончания сражения. В сумерках по улицам прошли глашатаи, призывая людей к оружию.

15. Бувин, сентябрь 1340 года

Эдуард III перераспределил свои войска вокруг города. Оставив лишь небольшие силы прикрытия у ворот, все княжеские армии и большинство фламандцев перешли на западный берег Шельды, чтобы встать между городскими стенами и врагом. Герцог Брабанта держал южный фланг перед деревней Шерк; граф Эно и его дядя стояли на севере; сам Эдуард III поднял свой штандарт в центре. Перед ними простиралось огромное пространство открытой, ровной местности, на которую должна была выйти французская армия.

Сражения так и не произошло. Французы занимали свои позиции, но не выходили на открытое поле, где их ждал враг. Провокации на флангах не привлекли их внимания. Рано утром 8 сентября 1340 года несколько добровольцев из Эно и других частей союзной армии под руководством местного разбойника, хорошо знавшего местность, провели разведку в направлении французского лагеря. В предрассветном тумане они столкнулись с большим отрядом фуражиров из контингента князя-епископа Льежского, который находился в составе французской армией. Произошла кровавая стычка на болотистых тропинках к югу от моста, после чего разведчики были отбиты. Чуть позже в тот же день отряд из войск графа Эно попытался обойти французские позиции с северной стороны у моста через Марк в Трессине. Здесь произошел еще один короткий, ожесточенный бой, в котором люди графа Эно потерпели поражение. Это был неважный результат не смотря на все их усилия.