Король Англии прибыл в Кале 9 октября 1360 года. В течение следующих нескольких дней в Кале собрались главные участники войны. Граф Фландрии прибыл 12 октября, с пышным свитой войдя в большой зал замка в разгар банкета, устроенного Иоанном II для французских пленников. Дофин прибыл на следующий день. За ними последовал епископ Авраншский, канцлер Наварры. Карл Блуа явился, чтобы выступить в защиту своих претензий на Бретань. Также прибыли семь представителей Жана де Монфора. Затем был заключен тщательно продуманный ряд второстепенных соглашений, которые разрешили все основные нерешенные вопросы[748].

Особенно сложным было решение проблемы отречения от претензий на трон. Эдуард III обещал добиться сдачи всех крепостей, занятых его подданными в провинциях, которые должны были остаться в составе французского королевства. Был составлен неполный список из более чем восьмидесяти захваченных мест, за гарнизоны которых Эдуард III был готов взять на себя ответственность. Их уход должен был быть завершен к началу февраля 1361 года. Иоанну II было позволено на короткое время сохранить некоторые из меньших территорий, которые он обещал уступить, в качестве гарантии выполнения этого амбициозного предприятия. Графство Понтье, которое было незначительной территорией, но имело символическое значение для королей Англии, должно было быть удержано французами как залог обеспечения освобождения от вражеских гарнизонов в провинциях на севере и востоке от Парижа и на средней Луаре. Графство Монфор-л'Амори (которое по договору должно было перейти к ставленнику Эдуарда III Жану де Монфору) должно было быть удержано до освобождения провинций к юго-западу от столицы. Сентонж должен был удерживаться до освобождения от английских гарнизонов в Нормандии, а Ангумуа — до освобождения Турени и верховьев Луары. Эти уступки стоили Эдуарду III очень мало, так как, несмотря ни на что, эти территории должны были быть переданы ему к началу марта 1361 года, в противном случае большое количество видных представителей местной знати из каждой из провинции должны были быть отправлены в Кале в качестве заложников как гарантия их последующей передачи.

Остальные уступленные территории рассматривались в отдельном документе, содержащем соглашение, которое предусматривало, что передача оставшихся территорий, согласованных в Бретиньи, должны быть завершены к 24 июня 1361 года. Как только это будет сделано, оба короля отправят своих представителей для обмена отречениями в монастырь августинцев в Брюгге 15 августа 1361 года, а если это не произойдет, то не позднее 30 ноября 1361 года. Тем временем Иоанн II продолжал бы пользоваться номинальным суверенитетом в уступленных провинциях, но обязался не осуществлять его. Эдуард III, со своей стороны, теоретически сохранял свои притязания на трон Франции до тех пор, пока формально не отречется от них, но обязывался не заявлять о них публично. Вопрос суверенитета был урегулирован этим дополнительным соглашением, а в основной договор были внесены поправки, исключающие все упоминания о взаимном отказе от претензий. Было заключено отдельное соглашение об освобождении заложников, которое должно было происходить поэтапно по мере выполнения договора. Сыновья Иоанна II, графы Анжуйский и Пуатье, его брат герцог Орлеанский и два других королевских принца должны были быть освобождены, как только будет выплачена вторая часть выкупа, переданы основные территории на юго-западе и в Брюгге будут должным образом оформлены отречения. Пятая часть оставшихся заложников должна была быть освобождена, как только будут переданы остальные уступленные территории, и еще пятая часть — каждый год по мере выплаты выкупа. Эдуарду III суждено было заплатить высокую цену за свою осторожность и за сложности, которые были внесены в то, что когда-то было достаточно простым соглашением. Ведь в итоге отречения так и не были сделаны, что дало французам предлог, под которым спустя годы они полностью расторгли договор[749].