Светлый фон

Еще несколько шагов вперед. Амир очутился во внутреннем дворе.

– Помочь тебе.

Эван разразился странным смехом.

– Боюсь, мне уже ничем не помочь, – сказал он. – Как и всем нам.

– Неправда, – возразил Амир. – Потому что я знаю, что это… это херня. Нам обязательно станет легче, даже если сейчас в это не верится, нам всем станет легче. Пусть не сразу, но то, что случилось, нам не указ, понимаешь? Мы придем в себя. Если ты захочешь, то снова подашь заявление в Стэнфорд, сделаешь что-нибудь, чтобы доказать…

– Ты правда думаешь, что я… – Эван лихорадочно заморгал, схватился за голову. – Амир, ты правда думаешь, что меня ебет, где я буду учиться?

Амир оглянулся на меня в поисках поддержки, но я не шевельнулся.

– Да, я так думаю. Потому что ты всегда этого хотел, и по праву. Мне неприятно это признавать, вряд ли я еще когда-нибудь это скажу, но у тебя золотая голова, ты этого заслуживаешь, я знаю, тебе… тебе важно, где учиться, потому что у тебя со Стэнфордом эмоциональная связь и…

– Это было все, что у меня осталось от нее. – Эван ушел в себя. – Это было все, что у меня осталось.

– Эван. – Я переступил с пятки на носок, сунул руки в карманы, его душевные метания меня ни капли не волновали. Я уже не благоговел перед Эваном Старком. – Зачем ты здесь?

Он достал из кармана зажигалку и принялся ею щелкать, как мне не раз случалось видеть.

– Как вы думаете, это красиво? – Он указал на Храм. Огоньком зажигалки осветил затейливые узоры, каменные лестницы, хейхал[307] с золотыми цепями и стенами, отделанными кедром, резными цветами, пальмами, херувимами. Задержался на Кодеш ха-Кодашим[308]: гигантская менора, позолоченный стол хлебов предложения, алтарь для воскурения благовоний. – Вот. – Он осторожно потрогал завесу – синюю, алую, густо-пурпурную, – скрывавшую деревянный Ковчег. – По-моему, мы попали сюда.

хейхал Кодеш ха-Кодашим

Амир встревоженно посмотрел на меня, я притворился, будто не замечаю, но придвинулся ближе.

– Ты о чем? – спросил он Эвана. – Куда мы попали?

– Во внутреннюю палату, – тихо пояснил Эван. – В святая святых.

Амир принялся грызть ногти, пристально глядя на Эвана и о чем-то напряженно размышляя.

– Подумайте сами, – продолжал Эван. (Мы молчали.) – Вспомните, что бывает с теми, кто проникает в святая святых?

– Они погибают, – ответил Амир.