Правительство ДВР в декабре прошлого [1920] года опубликовало воззвание к бурятам, перекочевавшим в Монголию, вследствие творившихся над ними насилий различными воинскими отрядами, в котором призывает их вернуться на родные места, гарантируя личную и имущественную безопасность вернувшимся. Буряты начали возвращаться, но для госполитохранщиков не существует ни законов, ни гарантий правительства. Возвратившиеся не только подвергались облавам, обыскам и пр., в порядке «охраны», но четверо из них, по предложению начальника Аннинского отделения ГПО гр[ажданина] Эдис[с]она, были преданы наскоро составленному военно-полевому суду и расстреляны. Все это[,] вместе взятое[,] совсем приостановило возврат перекочевавших в Монголию бурят и грозит создать обратную тягу. Так Госполитохрана срывает национальную политику правительства[2870].

В свою очередь сам чекист Эдиссон 10 марта 1921 года, обвиняя в насилиях военные власти, телеграфировал из Акши А. М. Краснощёкову:

…со стороны военных частей масса п[р]оступков против монголо[-]бур[я]т желающих перекочевать из Монголии в ДВР[,] как-то: реквизиции сена[,] разграбление их имущества и расстрелы через военно[-]полевой суд[,] что пугает монголо[-]бурят[;] упомянутые действия против постановления Правительства ДВР от 4/12 1920 года[,] и[,] несмотря на мои массовые предупреждения[,] со стороны военных властей ничего не предпринимается[,] я не имел достаточного количества работников активно противодействовать[;] прошу принять срочные энергичные меры против провокационного действия военных частей против русского и бурятского населения[2871].

…со стороны военных частей масса п[р]оступков против монголо[-]бур[я]т желающих перекочевать из Монголии в ДВР[,] как-то: реквизиции сена[,] разграбление их имущества и расстрелы через военно[-]полевой суд[,] что пугает монголо[-]бурят[;] упомянутые действия против постановления Правительства ДВР от 4/12 1920 года[,] и[,] несмотря на мои массовые предупреждения[,] со стороны военных властей ничего не предпринимается[,] я не имел достаточного количества работников активно противодействовать[;] прошу принять срочные энергичные меры против провокационного действия военных частей против русского и бурятского населения[2871].

Воинские части действительно снабжались за счет местного населения. В ноябре 1920 года Особый отдел Иркутской губЧК отмечал, что 311‐й полк 35‐й дивизии ворует баранов у бурят[2872]. Летом 1921 года бойцы 13‐го и 15‐го полков 2‐й Верхнеудинской дивизии НРА грабили бурят Агинского аймака, угоняя десятки лошадей и быков и забирая ценности, причем партизанское руководство дивизии покрывало виновников. Главком НРА В. К. Блюхер 2 ноября назначил комиссию для расследования злоупотреблений и выяснения виновных в угоне скота и ограблениях бурят-монголов, переселявшихся из Монголии в ДВР[2873].