Светлый фон

Эти забавные примеры — дела давно минувших дней. Пуристы были не только в России. Они успели отличиться и в Европе, особенно в Исландии, а также во Франции, где во второй половине XIX-го века шла ожесточённая борьба с хлынувшими туда англицизмами. К счастью, попытки унифицировать и «мумифицировать» любой язык ещё никому не удавались. Понятнее всех на эту тему высказался Белинский: «Но ведь не насильно же заставить целый народ вместо „галоши“ говорить „мокроступы“, если он этого не хочет», — резюмировал критик.

 

Внутренний пуризм

Внутренний пуризм

Внутренний пуризм от внутреннего туризма отличает одна буква. Эта игра слов не так уж случайна. Между ними есть сходство — интроспективный интерес. Это значит, что он направлен не наружу, а внутрь объектов. У одних взгляд устремлён внутрь языка, у других — внутрь страны. Общий вектор направления обзора только подчёркивает полную противоположность задачи, намерений и настроения. Любители внутреннего туризма путешествуют по городам и весям внутри страны, не выезжая за её пределы, ищут альтернативные достопримечательности и места силы у себя на родине. Это следопыты, исследователи и краеведы родных просторов. Внутренний языковой пуризм рыщет в поисках того, с чем нужно бороться и что можно изживать, подавлять и контролировать. Только поиск раздражающих объектов и неприятельских элементов теперь уже сосредоточен не за границей родной речи (как в случае борьбы с интернационализмами), а внутри родного языка. Языковые пуристы не следопыты, не исследователи речи и не языковеды. Их цель — преследовать, контролировать и надзирать. Причём эту миссию они возложили на себя сами.

 

Не дай себе засохнуть

Не дай себе засохнуть

Заменить заимствования русскими аналогами можно далеко не всегда: «менеджер» — это не руководитель, «промоутер» не рекламщик (да и «реклама» тоже не является русским словом), а для слова «спойлер» вообще нельзя подобрать синоним. Теперь вы видите, что с ограниченным запасом слов в современном мире трудно не только достичь успеха в профессиональной деятельности, но и понимать других людей. Человек, речь которого не развита, не в состоянии развивать и свой кругозор, его мышление ограничено. Окружающая среда продолжает формировать и совершенствовать речь: этот процесс непрерывный, он должен происходить всю жизнь, а не только в раннем детстве. Тогда за это были ответственны родители, а теперь всё в ваших руках. Когда у человека перестаёт развиваться речь, он тоже перестаёт развиваться и незаметно для самого себя быстро деградирует. Сейчас наш словарный запас пополняется за счёт вливания слов иностранного происхождения. Это объективный факт. Без взаимодействия с миром любой язык прекращает существовать, он теряет силы и гибнет, как обезвоженный организм. Новые слова отражают изменения в окружающем мире, и, если вашей целью не является законсервироваться и безнадёжно отстать от жизни, надо перестать бояться новых слов и учиться пользоваться ими.