²⁸³ Послание 15 (Beulay 1978, p. 351, § 6).

²⁸⁴ Частое использование слова «луч», особенно у Иоанна Дальятского, по-видимому, связано тоже с влиянием псевдо-Дионисия. У последнего см., например, О мистическом богословии I, 1 (PG 3, col. 1000A): «пресущественный луч божественного мрака»; О божественных именах, PG 3, col. 872В, и т. д.

²⁸⁵ Беседа 14, Vat. syr. 124, f. 320b. [Беседа 11 согласно критическому изданию (Khayyat 2007, сир., p. 238, § 12; пер., p. 239).]

²⁸⁶ Wensinck 1923, р. LIII; ср. Bedjan 1909, p. 187.

²⁸⁷ О порядке этих трех наименований у сирийских авторов см. ниже.

²⁸⁸ О небесной иерархии VI, 2 (PG 3, col. 200D–201A); фр. пер. Gandillac 1958, р. 104. [См. Прохоров 2002, с. 100–101.]