Это было огромной ошибкой. Как только я ступил на промерзшую землю, медведица замерла. Притянула к себе медвежат. Оглянулась вокруг и заметила нас. Тогда она загородила медвежат спиной и выпрямилась во весь свой немалый рост. Я услышал, как Анна резко втянула воздух, заглушив стук моего сердца. Медведица была так же неподвижна, как и мы. Это противостояние длилось не больше тридцати секунд, но показалось, что прошел час. Наконец она опустилась на землю, сгребла своих детей одной лапой и погнала их вглубь леса.
Мы подождали несколько минут, прежде чем пошевелиться. Когда медведи скрылись из виду, Анна выдохнула. Я знал, что сейчас будет.
— Ты настоящий кретин, — сердито прошептала она.
— Это вышло случайно…
— Как же, случайно. Я же сказала, чтобы ты не двигался…
— Я в самом деле не думал…
— Вот это верно, ты
— Я постараюсь впредь остерегаться медведей, — сказал я, пытаясь погасить ее гнев. — В следующий раз…
Но я выбрал неудачную тактику.
— Черт бы тебя побрал, Гари, не смейся надо мной!
С этими словами она бросилась к домику. Я не стал ее догонять, просто потащился следом. За тот час, что мы шли назад, она ни разу не оглянулась. Она обогнала меня минут на пять. Я слышал издалека, как хлопнула дверь домика. Когда я вошел, Анна стояла в кухонном отсеке и открывала бутылку вина. Печка сделала свое дело: комната перестала походить на погреб. Анна налила немного шираза в стакан, сделала большой глоток и стряхнула мою руку, когда я попытался ее обнять.
— Не сердись на меня, — попросил я.
— Тебе должно быть стыдно, — не унималась она.
— Я не подумал…
— Ты думал… только как фотограф.
Я улыбнулся:
— Получатся замечательные кадры.
— Я знаю, — сказала она. — И если ты захочешь заслужить прощение, ты отдашь их мне для газеты.
— Идет, — согласился я и протянул руку, чтобы погладить ее по щеке.