Светлый фон

— Думаете, я получал?

Зазвонил телефон. Хевиленд, резко повернувшись, схватил трубку.

— Да? — Посол, уставясь в темное окно, хмуро слушал. — Если я не потрясен, майор, то только потому, что узнал об этом несколько минут назад… Нет, не от полиции, а от человека, с которым вам надо бы увидеться. Сегодня же. Скажем, через два часа. Пойдет?.. Да, он сейчас здесь. — Хевиленд взглянул на Конклина. — Поговаривают, что кое в чем он большинство из нас заткнет за пояс. Его служебное досье полностью подтверждает это… Да, это он… Хорошо, передам ему… Что?.. Что вы сказали? — Дипломат снова взглянул в окно, и лицо его приняло еще более хмурое выражение. — Значит, они успели скрыться, так ведь?.. Итак, через два часа, майор.

Хевиленд опустил трубку, положил локти на стол и, сплетя пальцы рук, глубоко вздохнул. Усталый старый человек собирался с мыслями, прежде чем заговорить.

— Это Лин Вензу, — заявил Конклин, чем удивил и Хевиленда и Мак-Эллистера. — Сотрудник английской разведки, а если точнее — особого отдела МИ-6. Он китаец, образование получил в Англии, считается одним из лучших специалистов, работающих на территории Гонконга. Только комплекция подводит его: сразу же бросается в глаза.

— Откуда вам все это известно? — шагнул Мак-Эллистер к разведчику.

— От маленькой птички с хохолком, — ответил Конклин.

— От красноголового кардинала[175], я думаю, — поддержал игру дипломат.

— Да, больше неоткуда, — согласился Алекс.

— В общем, все ясно. — Хевиленд расцепил пальцы. — Лин тоже знает, кто вы.

— Естественно: он входит в коулунскую команду.

— Он просил меня поздравить вас, передать, что ваш олимпиец обставил их. Он исчез.

— Парень не промах!

— Лин знает, где его искать, но не хочет терять время.

— Еще лучше. Но потеря есть потеря. Он сообщил вам что-то еще, и, поскольку я ознакомился с вашей столь лестной оценкой моего прошлого, не соизволите ли поделиться со мной и этим?

— Так вы прислушаетесь ко мне?

— Прислушаюсь ли я к вам или предпочту, чтобы меня вынесли в ящике? Или в ящиках, если меня разрежут на части? Как видите, выбор не богат.

— Совершенно верно, — подтвердил дипломат. — В случае чего мне придется пройти и через это, вы знаете.

— Я знаю то, что и вы знаете, Herr General.

— Звучит оскорбительно.