– А тебе что досталось от родителей? – спросила Трикси.

– Ничего, мне кажется, – ответил он, немного подумав.

– Ты должен был что-то получить. Внешность, поведение. Это немножко странно, но единственный способ узнать что-то про своего отца – это посмотреть, каким вырастешь сам. Как будто он оставил тебе особое тайное послание или что-то вроде того.

Ник решил послать этикет в жопу и подняться.

– Мне надо отсюда выбраться, – сказал он, спрыгивая с кровати и нашаривая одежду.

– Я ведь кое на что намекаю, Ники.

Он замер.

– На что?

– На ответственность. На наследие. Ты не можешь больше быть эгоистом. Ты должен решить, кто ты и что ты должен своей семье.

– Какой еще семье.

– Той, что у тебя уже есть, и, что еще важнее, той, которая у тебя будет.

– Ты хочешь, чтобы я что-то доказал «Молоткам».

– Почему бы тебе не начать с того, чтобы доказать что-то мне? Мне нужно, чтобы ты был больше, чем просто милым мальчиком, Ники. Этого не хватит.

Ник не смотрел на нее, одеваясь.

– У тебя есть пистолет? – спросил он.

Трикси этого явно не ожидала. Какое-то время она пялилась на него.

– Я могу его достать, – ответила она.

Тайрон все еще жил с матерью. Как-то раз Ник слышал, как он говорил об этом с Большим Джейком – о том, что она работает в вечернюю смену в отеле рядом с университетом на Елисейских полях и ему приходится ежедневно забирать ее в десять вечера и отвозить домой. Еще не было и девяти; Ник легко мог выследить их у этого места и доехать за ними до дома. На самом деле все это должно было быть просто. Однажды Ник подстрелил крысу, когда в детстве шлялся по улицам с пневматическим ружьем. Ему казалось, что никакой разницы не будет.

Трикси была единственной, кто еще вызывал в нем какие-то чувства. Он сделает все, что потребуется. А если потребуется что-то, потрясающее своей чудовищностью, тем лучше. Может, это он тоже почувствует.