– Я действительно хотела тебя – я не шутила, – сказала миссис Догар актеру.
К удивлению доктора Даруваллы, Джон Д. сказал миссис Догар:
– Я тоже не шутил.
В уже прозвучавшем обвинении не было и намека на то, что когда-то пережила Нэнси, и еще ее мучило, что Рахул не помнит ее.
– Я была в Гоа, – объявила Нэнси убийце.
– Милая, ничего не говори, – сказал ей муж.
– Говори все, что хочешь, милая, – сказала миссис Догар.
– У меня была лихорадка, и ты забралась ко мне в постель, – сказала Нэнси.
Похоже, миссис Догар была всерьез удивлена. Она уставилась на Нэнси точно так же, как до того на колпачок шариковой ручки, – сквозь пелену времени проступало прошлое.
– Так… неужели это действительно
– Ты должна была убить меня, ты могла это сделать, – сказала Нэнси.
– Ты для меня и так мертва, – пожала плечами миссис Догар.
– Пожалуйста, убей ее, Виджай, – сказала Нэнси мужу.
– Я же говорил, что тебя вряд ли все это устроит. – Таков был ответ заместителя комиссара полиции.
Когда к ним подошли одетые по всей форме констебли и младшие инспекторы полиции, детектив Пател приказал им убрать оружие. При аресте Рахул не сопротивлялся. Казалось, миссис Догар преисполнена глубокого и непознаваемого удовлетворения от убийства минувшей ночью; она снова была само спокойствие в этот новогодний понедельник, если не считать короткой вспышки бешенства, когда пришлось сломать мизинец Джону Д. На губах серийного убийцы застыла безмятежная улыбка.
Понятно, что заместитель комиссара беспокоился о жене. Он сказал ей, что ему нужно будет поехать прямо в криминальный отдел, но, разумеется, она может отправиться домой. Вайнод уже дал знать о себе – карлик-водитель бродил по фойе клуба «Дакворт». Детектив Пател предположил, что, может быть, Дхар будет не против отвезти Нэнси домой в своем личном такси.
– Не очень хорошая идея, – сказала Нэнси мужу.
Джулия сказала, что они с доктором Даруваллой отвезут Нэнси. Дхар предложил, чтобы только Вайнод отвез ее домой – одну. Таким образом, ей не придется ни с кем разговаривать.
Нэнси предпочла этот план.