стр. 94. Сын Давидов – то есть царь Соломон, которому библия приписывает авторство так называемой книги Экклезиаста, проникнутой глубоким пессимизмом.
Сын Давидов
стр. 96. Рутвен Патрик (1573-1651) – шотландец, один из видных генералов на службе шведского короля Густава-Адольфа. Принимал участие в борьбе шотландской контрреволюции с Кромвелем.
Рутвен
Лесли Александр (1580-1661) – шотландец, генерал, прослуживший около тридцати лет в шведской армии, один из военачальников Густава-Адольфа.
Лесли
Монро Роберт (умер в 1680 г.) – служил в войсках Густава-Адольфа. принимал участие в Реставрации.
Монро
стр. 103. . .в семьдесят поздненько начинать. – Шекспир,
. .в семьдесят поздненько начинать.
«Как вам это понравится» (акт II, сц. 3).
стр. 84. Малколм Кенмор, или Большеголовый – Малколм
Малколм Кенмор,
III, король Шотландии (убит в 1093 г.). Царствование Малколма протекало в ожесточенной борьбе с завоевателями-норманнами. Род Белленденов, по-видимому, норманнского происхождения, и леди Маргарет намекает на какие-то события, связанные с этой борьбой.
стр. 108. Навуходоносор (605-562 до к. э.) – царь Халдеи, во время похода на Египет разорял Иудею. Имя Навуходоносора неоднократно упоминается в библии.
Навуходоносор
. .что золотой истукан в поле Деир, и так же, как Седрах, Мисах и Авденаго.. – Библейская легенда рассказывает, что
. .что золотой истукан в поле Деир, и так же, как Седрах, Мисах и Авденаго.. –
Навуходоносор, завоевав Иудею, поставил на поле Деир золотого идола и велел ему поклоняться. Не выполнили царского повеления только Седрах, Мисах и Авденаго. По приказанию разгневанного царя ослушники были брошены в «пещь огненную», но огонь, убив их палачей, не причинил праведникам никакого вреда.
стр. 109. Злобный дух 1642 года.. – В 1642 г. началась английская буржуазная революция. В том же году Карл I бежал на север Англии, после чего разразилась гражданская война.