– Пересядь, пожалуйста! Не сиди у окна! – попросила миссис Финли. – Пуля может пробить стенку вагона!

Мистер Финли не ответил.

Время шло. Поезд не двигался с места. Пассажиров постепенно одолела усталость; они начали спать попеременно. Зарево над оставшейся позади станцией погасло.

Проснувшись посреди ночи, Дуглас услышал стук копыт. Отца в купе не было. Поскольку опасность как будто миновала, мистер Финли присоединился к отряду добровольных защитников поезда. Радостные крики мужчин возвестили Дугласу и миссис Финли о том, что приближающиеся всадники – союзники. Дуглас выглянул в окно.

– Мистер Браун! Мистер Браун! – крикнул он, узнав одного из всадников.

Инженер повернул голову и помахал мальчику рукой:

– Уже проснулся? Еще ведь темно!

Дуглас жадно ловил долетавшие до него обрывки разговоров. Значит, на станцию напали индейцы!

Вдруг раздался мощный глухой гул.

– Бизоны! – крикнул Джо. – Бизоны пришли в движение!

Мужчины вскинули бинокли. Присоединившемуся к ним Топу бинокль был не нужен: его зоркие глаза и так увидели все, что надо.

– Дакота начали охоту на бизонов! – сказал Маттотаупа Джо. – Если бы они не напали на лагерь, на них охотились бы наши люди.

– Это точно. Кстати, Харри здесь? Мы его потеряли.

Джо не успел заметить впечатления, которое произвели его слова на Маттотаупу, – к нему обратился начальник поезда:

– Значит, мы можем ехать дальше?

– Можете. Но не сразу. Когда исчезнет из виду последний бизон, надо будет еще осмотреть рельсы. Одному Богу известно, что могло натворить такое огромное стадо.

– Скоро приедет Баффало Билл со своей многозарядной винтовкой и очистит прерию от бизонов.

– Перебить всех бизонов – это тоже не выход. Тогда можно сразу готовиться к следующему грандиозному индейскому восстанию.

– Именно перестрелять всех бизонов! Чтобы исчезли и эти дикари. В конце концов, в каком веке мы живем?

– Индейцы, во всяком случае, в другом. Вот в чем дело.