— Погибнет почти вся морская живность на Багамах и Восточном побережье Штатов… хотя нет, поправочка: погибнет все на корню, в том числе и нерестилища тунцовых рыб. Сюда же запишем пресноводных угрей, кашалотов и… — Саманта полностью пробудилась, в голосе зазвучал неподдельный ужас от катастрофической перспективы. — Николас, ты меня пугаешь. Что за больной юмор? Тем более в три часа ночи?

— А люди?

— Потери будут громадными, — признала она. — Кадмий в форме сульфида легко поглощается тканями, а при такой концентрации летальным окажется даже тривиальный физический контакт. Рыбаки, курортники… да любой, кто прогуляется по отравленному пляжу. — Сейчас ей полностью представился гигантский масштаб потенциального бедствия. — Значительная часть населения восточного побережья… Николас, жертвы будут исчисляться сотнями тысяч, а если пятно попадет в Гольфстрим и окажется возле Ньюфаундленда, Исландии, в Северном море… Оно отравит зоны трескового промысла, умертвит все подряд: человека, рыбу, птицу… любое живое существо. А ведь Гольфстрим заворачивает еще и к Британским островам, омывает северную часть Европейского континента… Да, но почему ты меня об этом спрашиваешь? Что за викторину ты затеял?

— «Флотилия Кристи» заключила десятилетний контракт на перевозку мегатонных партий нефти с месторождения Эль-Баррас на юге Персидского залива. Сырье предназначено для нефтеперерабатывающего завода компании «Ориент амекс» в Галвестоне. В нефти этого сорта концентрация сульфида кадмия составляет от двух до сорока тысяч частей на миллион.

В шепоте Саманты прорезалась дрожь крайнего возмущения.

— По миллиону тонн зараз?! Николас, да это же геноцид! Во всей истории морских перевозок не было более страшного груза!

— Через несколько недель «Золотой рассвет» сползет со своего стапеля в Сен-Назере… и когда это произойдет, океан будет засеян семенами катастрофы.

— Маршрут из Персидского залива проходит мимо мыса Доброй Надежды…

— …Где расположено одно из самых коварных морей на свете, родина «столетней» волны, — подхватил Николас.

— Затем через Южную Атлантику…

— …В бутылочное горлышко Гольфстрима между Ки-Уэстом и Кубой, а оттуда в Бермудский треугольник с его кухней ураганов.

— Николас, ты не имеешь права сидеть и молчать, — негромко сказала она. — Ты просто обязан их остановить.

— Задачка не из легких. Впрочем, я буду действовать с этой стороны, у меня есть в арсенале дюжина приемчиков, но тебе тоже придется этим заняться. Саманта, для начала свяжись с Томом Паркером. Если надо, вытащи его из постели. Пусть ударит в набат в Вашингтоне, пусть привлекает все СМИ — телевидение, радио, прессу… Нам нужна конфронтация с «Амексом», их надо заставить выступить с заявлением.