Сайто согласился отложить свою поездку, позволив профессору Асаде первым посетить Генеральный штаб флота и первым представить свой доклад.

Асада приехал ночным поездом в Токио утром 14 августа. Профессор предстал перед собранием адмиралов после полудня; он сообщил о результатах своих исследований, привел научные доказательства, собранные им вместе с отрядом ВМФ, и твердо заявил, что была взорвана, без всяких сомнений, атомная бомба. Против подобного типа бомбы, сказал он им, пока не существует никаких средств противодействия.

Если Асада считал, что, как только военные узнают об этом, они предпримут все необходимые шаги для скорейшего заключения мира, то он глубоко ошибался. Познакомившись с данными исследований, рассказывает он, «моряки-офицеры пришли к ужасному решению». «Они намеревались собрать всех японских физиков и изолировать их в пещерах префектуры Нагано, чтобы ученые занялись там производством атомной бомбы. Они планировали сбросить их на Америку. Намерений сдаваться у них не было».

Когда кабинет Судзуки собрался наконец 14 августа в час дня на свое заседание в резиденции премьер-министра, основной задачей членов правительства было официальное принятие условий союзников, одобренных его величеством. Сакомидзу представил юридические документы, которые подписали все пятнадцать министров. Таким образом, Япония официально признала Потсдамскую декларацию.

В тот самый момент, когда решение было законодательно оформлено кабинетом, министр иностранных дел Того позвонил своему заместителю Мацумото и распорядился подготовить ноту о капитуляции для отправления ее союзникам. Еще один меморандум, включавший пункты, предложенные военными, был составлен по указанию Того; он был отправлен командующим армией и флотом на одобрение. Затем он был отослан союзникам. Ключевые пункты были сформулированы следующим образом:

1. Вследствие того, что реализация намерений Потсдамской декларации предполагает установление режима оккупации, японское правительство высказывает пожелание, чтобы Четверка держав при реализации этих намерений положилась на добрую волю Японии и облегчила тем самым выполнение Японией своих обязательств в целях избежания возможных осложнений.

a. Желательно заранее выслать предупреждение о вводе войск, сухопутных и военно-морских, в Японию, чтобы были предприняты соответствующие подготовительные меры по их приему.

b. Ограничить до миниума количество районов оккупации, исключить из них города, а численность оккупационных войск сократить, насколько это возможно, в каждом населенном пункте.