«Смешно будет, если мне отрежут левую ногу!» Так себе шутка, но они – смеются. Даже серьезный Харди улыбается. Нельсон поворачивается к нему:
«Смешно будет, если мне отрежут левую ногу!»
– Харди, найдите Блэквуда и приходите ко мне в каюту.
– Харди, найдите Блэквуда и приходите ко мне в каюту.
Они пришли. Нельсон держал в руках какой-то документ. Завещание он уже составил, а это… Это специальное дополнение, обращено к правительству и королю.
«Несмотря на то, что выдающиеся деяния Эммы Гамильтон, достопочтенной вдовы сэра Уильяма Гамильтона, сослужили величайшую службу нашей стране, она, насколько я знаю, не получала вознаграждения ни от короля, ни от государства».
«Несмотря на то, что выдающиеся деяния Эммы Гамильтон, достопочтенной вдовы сэра Уильяма Гамильтона, сослужили величайшую службу нашей стране, она, насколько я знаю, не получала вознаграждения ни от короля, ни от государства».
Дальше перечисляются некоторые из заслуг Эммы Гамильтон.
«Если бы я мог сам вознаградить ее за все эти деяния, я не взывал бы к моей стране, но поскольку это не в моей власти, я оставляю леди Эмму Гамильтон в наследство моему королю и стране и надеюсь, что они обеспечат ее соответствующим ее положению в обществе содержанием.
«Если бы я мог сам вознаградить ее за все эти деяния, я не взывал бы к моей стране, но поскольку это не в моей власти, я оставляю леди Эмму Гамильтон в наследство моему королю и стране и надеюсь, что они обеспечат ее соответствующим ее положению в обществе содержанием.
Также я оставляю моей милосердной стране мою приемную дочь Горацию Нельсон-Томпсон и желаю, чтобы в будущем она носила имя Нельсон.
Также я оставляю моей милосердной стране мою приемную дочь Горацию Нельсон-Томпсон и желаю, чтобы в будущем она носила имя Нельсон.
Это единственное, о чем я прошу короля и отечество, готовясь начать сражение во имя их интересов».
Это единственное, о чем я прошу короля и отечество, готовясь начать сражение во имя их интересов».
Харди и Блэквуд ставят под документом свои подписи. Король и правительство не исполнят ни одну из просьб Нельсона. Адмирал просит капитанов оставить его ненадолго одного. Он помолился и вышел на палубу. Больше в свою каюту он не вернется.
«Он был одет в свой обычный адмиральский мундир, сиявший четырьмя звездами орденов, украшавших слева его грудь и являвшихся неизменной частью его ежедневного облачения».
«Он был одет в свой обычный адмиральский мундир, сиявший четырьмя звездами орденов, украшавших слева его грудь и являвшихся неизменной частью его ежедневного облачения».