В последующих изданиях про это тоже ничего не сообщалось. О судьбе его красавцев-сыновей, призванных в армию в 1916 году со второго курса кораблестроительного факультета Политехника, и погибших в гражданской войне, будучи офицерами армии Деникина в 1918 году, в последующих изданиях сообщалось, а вот о том, как он оказался во Франции – нет. И только в десятом издании А.П. Капица – внук А.Н. в предисловии к книге открывает этот секрет.

Причина оказалась банальной, но для тех времен нестандартной и долгое время считалась семейной тайной. Она заключалась в том, что родная сестра матери Алексея Николаевича, Александра Викторовна Ляпунова, должна была родить. Отцом ребенка был отец А.Н. – Николай Александрович Крылов. Если ребенок родился бы в России, то его, как незаконнорожденного, ожидала весьма печальная судьба. Поэтому было принято решение всей семьей переехать в Марсель, так как во Франции такие дети пользовались всеми правами обычных граждан. Родившийся там ребенок получил имя Виктор, крестным отцом его был Алексей Николаевич, от которого он получил отчество, а фамилия ему была дана Анри (Victor Henri, 1872-1940). Часто можно встречать ссылки на него в русской транскрипции – «Виктор Генри».

Алексей Николаевич женился в ноябре 1891 года на Елизавете Дмитриевне Дранициной (1868-1948), и у них родилось пятеро детей. Первые две девочки умерли в детстве, потом родились два сына – Николай и Алексей, пятым ребенком была мать Сергея и Андрея Капицы Анна, она родилась в 1903 году и умерла в глубокой старости в 1996 году, сохранив до последних дней ясность ума и мудрость. В 1914 году супруги Крыловы практически разошлись по вине Алексея Николаевича, у которого возник роман с Анной Богдановой-Ферингер. В 1919 году Елизавета Дмитриевна с дочкой Анной, после гибели двух сыновей в гражданской войне, эмигрирует за границу и, после смены нескольких стран, оседает в Париже, где и умирает в 1948 году. Ее дочь Анна в 1927 году вышла замуж за П.Л. Капицу, который в это время работал в Кембридже у Резерфорда и часто (как раз из-за нее) посещал Париж.

«Я поняла, что он мне никогда, что называется, не сделает предложения, что это должна сделать я. И тогда я сказала ему: “Я считаю, что мы должны пожениться“. Он страшно обрадовался, и спустя несколько дней мы поженились. Мама хотела, чтобы мы непременно венчались в церкви, что мы и сделали. Кроме того, надо было зарегистрировать наш брак в советском консульстве, а для этого мне было необходимо взамен эмигрантского получить советский паспорт. Мой отец пришел к нашему послу и сказал ему: “Моя дочь снюхалась с Капицей. Ей нужен советский паспорт”. “Это очень непросто и займет много времени, – ответил посол. – Мы поступим проще: попросим персидское посольство дать ей персидский паспорт, и тогда нам будет легко поменять его на советский”. Отчего-то Алексею Николаевичу совсем не понравилась перспектива превращения его дочери в персиянку, он страшно рассердился и поднял такую бучу в посольстве, что очень скоро все формальности были улажены. При регистрации нашего брака в советском консульстве нас приняла там строгая дама, которая нас записала и обращаясь ко мне, добавила: “Если ваш муж будет принуждать вас к проституции, приходите к нам жаловаться”. Даже Петр Леонидович был озадачен. Зато мы запомнили такое благословение на всю жизнь» [Е.Л. Кап].