– Обе мои дочери глаз с вас не сводят, – пошутил президент в беседе с принцем Чарльзом.

Этот момент был запечатлен в самом первом королевском документальном фильме «Королевская семья», как и прибытие нового американского посла Уолтера Анненберга для вручения верительных грамот. Он прославился своей реакцией на вопрос Королевы, хорошо ли он устроился. Переволновавшийся посол разразился бессвязным бормотанием о «замешательстве в результате необходимости элементов переоснащения и восстановления». За это над ним вовсю насмехалась пресса, хотя маршал Дипломатического корпуса Королевы Алистер Харрисон, который следит за отношениями Короны со всеми дипломатическими миссиями, говорит, что это случается даже с самыми выдающимися посланниками:

– Церемония очень красочна и потенциально очень приятна, однако бывает, что некоторые послы очень нервничают из-за нее. Важно заранее знать, что именно вы собираетесь сказать Ее Величеству. Не нервничайте, будьте готовы к разговору на самые разные темы не переживайте, если сделаете ошибку. Ошибаются все»[192].

По крайней мере, Анненберга не постигла участь еще одного только что назначенного дипломата.

– Был один посол, у которого во время аудиенции очень громко зазвонил мобильный телефон, – говорит Харрисон. – Королева восприняла это совершенно спокойно, и, если уж на то пошло, ее это даже позабавило. А вот посол был очень смущен.

Анненберга, страстного англомана, с тех пор с благодарностью вспоминают премьер-министры, поскольку он оплатил крытый плавательный бассейн в загородной резиденции Чекерс.

Именно в Чекерс Королева еще раз встретилась с Никсоном, когда в 1971 году он заехал на ланч во время своего краткого визита для переговоров с Эдвардом Хитом. Увлечение Хита Европой в обход остальных стран начинало беспокоить Генри Киссинджера из Госдепартамента в Вашингтоне. Именно королевская семья поддерживала искру «особенных отношений», когда в Белый дом приезжали при президенте Никсоне герцог Эдинбургский, принц Чарльз и принцесса Анна. Джеральд Форд занимал пост в Белом доме во время следующей встречи Королевы с президентом, когда в 1976 году она пересекла Атлантику для сенсационного государственного визита.

«Похоронив Георга III» во время предыдущего турне, Королева обнаружила, что и на этот раз ее предок вовсе не забыт, поскольку США отмечали свое 200-летие и принятие в 1776 году Декларации Независимости США. Несмотря на прошедшее время и крепкие связи США с Великобританией, эта годовщина, как и раньше, требовала определенной деликатности. После того как идею королевского визита еще в 1973 году высказал президент Никсон, личный секретарь премьер-министра Роберт Армстронг написал своему коллеге во Дворце, интересуясь, «хорошо ли будет, если приезд Королевы станут ассоциировать с празднествами в честь юбилейной годовщиной восстания против британской Короны».