– Следующему поколению придется жить в очень непростое время, – заметила она, но зрителей больше занимало желание Рейгана получить на банкете кофе без кофеина.

Это, как выяснилось, было у него чем-то вроде навязчивой идеи. Сэр Роберт Вудард вспоминает замешательство Рейгана, когда после обеда подали портвейн.

– А кофе без кофеина, мэм? – спросил он.

– Его подадут позже, – ответила она, кивнув на портвейн. – А пока угощайтесь.

К большому удовольствию Королевы, в следующий вечер один из стюардов яхты поставил на стол графин с этикеткой «Портвейн без кофеина».

Главной целью части турне во Флориде было посещение в городе Тампа штаба «Неистового» генерала Нормана Шварцкопфа[205], одного из тех, кому обязана своим успехом операция «Буря в пустыне» во время войны в Персидском заливе. Королева намеревалась посвятить его в рыцари. Переход по морю, занявший два выходных дня, дал Королеве некоторую передышку.

– По плану мы должны были обогнуть Флориду с юга и зайти в Тампу, чтобы она посвятила в рыцари «Неистового Нормана», – говорит Вудард.

Дни отдыха, задуманные как расслабляющий уик-энд, оказались довольно насыщенными. В Логгерхед-Ки Britannia бросила якорь, так как был запланирован пикник, руководить которым собирался герцог Эдинбургский.

– Ему очень понравилось устраивать барбекю, и он не поблагодарил любого, кто вызвался бы ему помочь, – рассказывает сэр Энтони Экленд. – Это было только его дело, и попытки вмешаться были бы ошибкой.

Пока герцог готовил еду, Вударду позвонили из Великобритании. Полиция Восточного Мидленда получила сообщение о том, что на глубине полутора метров ниже ватерлинии яхты заложена бомба, которой осталось около часа до взрыва. Вудард тихо попросил своего старшего офицера начать стандартную процедуру проверки с минимумом суеты. Королева, почувствовав, что происходит что-то необычное, потребовала объяснений. Вудард не стал ничего скрывать от нее и увидел, что она проявила обычную стойкость.

– Она сказала, что никогда не знаешь, когда надо воспринимать такие сообщения всерьез, – вспоминает он.

Кроме того, как капитан указал Королеве, Britannia и так стояла на глубине чуть больше полутора метров.

– Если бы бомба взорвалась, яхта осталась бы на месте, словно шикарный отель.

Пикник продолжался без шума.

В Тампе Королева, как и было задумано, должным образом посвятила генерала Шварцкопфа в рыцари и пригласила его на экскурсию по яхте. Самое большое впечатление на него произвели не королевские апартаменты, а машинное отделение. Сначала генерал предположил, что все эти сверкающие котлы и трубопроводы, видимо, нечто вроде музейной экспозиции, и попросил показать ему «настоящее» машинное отделение. Услышав, что он уже внутри, он остолбенел.