Позже Билл Клинтон сказал Уильяму Шоукроссу:

– Я знаю ее достаточно хорошо, чтобы понять, что она сама об этом подумала. У меня перехватило дыхание. Это было замечательно. И я никогда не забуду этого, пока живу.

Он был также тронут ее обращением к американскому народу, которое посол Британии сэр Кристофер Мейер зачитал в Нью-Йорке на панихиде по британцам, погибшим во время терактов. В нем была фраза, которой было суждено войти в историю как одному из самых цитируемых высказываний Королевы: «Горе – это цена, которую мы платим за любовь».

– До этой ошеломляющей фразы это было прекрасное вежливое письмо, – сказал позже Билл Клинтон. – Не знаю, как объяснить, какое впечатление это произвело на присутствовавших. Это было так мудро и так верно, что людям почему-то стало легче. Это было целительное утверждение. Такое точное и красноречивое.

На таком эмоциональном фоне государственный визит Джорджа У. Буша в 2003 году проходил в обстановке взаимопонимания, несмотря на антивоенные протесты за пределами Дворца (менее масштабные, чем ожидалось). Процессии карет в этот раз не было, хотя это никак не было связано с протестующими. Американские силовики никогда не позволят ни одному своему президенту проехать через столицу чужого государства в конном экипаже, изготовленном из дерева и кожи. Требования безопасности привели к тому, что церемония приветствия приобрела несколько комичный оттенок. Буш с супругой, прибывшие накануне вечером, проехали в лимузине президента США от одной стороны Дворца до другой, где и состоялась официальная церемония. Гости изумлялись гостеприимству хозяев. В отличие от ужасного Чаушеску с его паранойей из-за того, что к его одежде могли прикоснуться чужие руки, Государственный секретарь генерал Колин Пауэлл был в восторге от приема, оказанного во Дворце.

– Я пришел навестить Колина Пауэлла во Дворце, – говорит Джек Стро, – и он пошутил, что его обслуживают там даже лучше, чем когда он служил старшим офицером в армии – багаж распаковали, одежду развесили.

Во время государственного банкета, на котором подавали палтуса, курицу и мороженое с пралине, Королева выступила с речью. Отметив, что термин «особенные отношения» ввел еще Уинстон Черчилль, она продолжила:

– Несмотря на то что время от времени этот термин подвергается критике, я считаю, что он превосходно описывает нашу дружбу. Как и все добрые друзья, мы можем говорить откровенно и время от времени не соглашаться друг с другом, даже иногда ссориться по какому-то конкретному вопросу. Но глубина и широта нашего партнерства означают, что споры можно быстро преодолеть и простить.