Памятные мероприятия начались с банкета для руководителей стран, состоявшегося вечером 4 июня в Портсмутской ратуше. Как вспоминал Джон Мейджор, Королева, которой показали план рассадки гостей, помогла избежать неловкой ситуации. Министерство иностранных дел, следуя протоколу, собиралось усадить Королеву рядом с королем Норвегии и принцем-консортом Нидерландов Бернхардом, а президентов Франции и США – на некотором удалении от них. Поскольку в освобождении Франции, начавшемся со дня высадки союзных войск в Нормандии, принимали участие американцы, британцы и канадцы, вышло бы очень странно, если бы во главе стола сидела Королева Великобритании и Канады, а президенты Америки и Франции оказались бы в другом месте. Королева изменила рассадку.

– Конечно, все будут ждать, что президент Клинтон и президент Миттеран сядут рядом со мной, – сказала она своему Личному секретарю, – к тому же я и так то и дело вижу моих кузенов[206].

Клинтон позже вспоминал, как «мудро Королева обсуждала политические вопросы, выспрашивая у меня интересующую ее информацию и не слишком вдаваясь в подробности собственных политических взглядов». На следующий день он поднялся пораньше, чтобы сделать зарядку. Не заметить его было нельзя.

– Он надел свой кислотно-яркий неопреновый костюм и поинтересовался у меня, куда можно отправиться на двухкилометровую пробежку, – говорит сэр Роберт Вудард, капитан королевской яхты. – Я ответил: «Господин президент, бегите по верфи, потому что, если вы выбежите в Портсмут, вас задавят». Он начал пробежку, но на самом деле из этого ничего не вышло. Он останавливался поговорить с каждым докером и с каждым крановщиком. Он вернулся, и вся команда яхты вытянулась во фрунт, приветствуя президента в его диковинном облегающем костюме.

И стоять так им пришлось довольно долго.

– Он наполовину поднялся по трапу и остановился, – смеется Вудард. – И не меньше пяти минут он делал после бега отжимания и приседания, а весь экипаж яхты все это время стоял по стойке смирно. Потом он спустился вниз и весьма вежливо опоздал к завтраку.

За завтраком вместе с герцогом Эдинбургским сидела лишь горстка старших сотрудников Королевского двора. Одному из них запомнился необычный момент, когда Клинтон принялся описывать свой визит в Италию накануне.

– Он говорил о посещении захоронений американских солдат в Анцио и вдруг разрыдался, что было неожиданно.

В течение одного из великих дней в истории Британии было немало эмоциональных моментов. Мировые лидеры были ошеломлены количеством людей, заполнявших каждый метр береговой линии и борта бесчисленных судов в проливе Те-Солент. Заплаканный президент Польши Лех Валенса не мог говорить от волнения и поднял, приветствуя толпу, сложенные руки. Наблюдая за происходящим, Клинтон признал, что в его голове застряли слова одного предшественника.