Рейганы подготовили ланч в узком кругу, там подавали блюда техасско-мексиканской кухни – тако, обжаренные бобы (по словам Салли Беделл Смит, Королева позже сказала, что ей очень понравились «пережаренные бобы»). Сэр Брайан Фолл говорит, что, хотя Королева надеялась на увлекательную беседу о политике, президент оказался поглощен делами на ранчо.

– Здесь у нее был тет-а-тет с лидером западного мира. А он отказался рассуждать о политике. Рассказывал, как надо рубить дрова на ферме. Полагаю, ей бы понравился серьезный разговор о политике.

По возвращении в Лонг-Бич королевская чета дала обед в честь первой леди на борту Britannia, после чего гостья переночевала на яхте. Это был еще один в высшей степени необычный и личный штрих, напоминание о том, как часто турне по США могут отклоняться от обычного сценария.

Следующим портом захода должен был стать Сан-Франциско, хотя план был изменен.

– Первоначально Britannia должна была пройти под мостом Золотые Ворота, но погода была такая скверная, что яхта не смогла бы добраться туда, – говорит сэр Брайан.

– Я лечу в Сан-Франциско, – сказала Королева своим чиновникам. – Сейчас я никуда не поплыву.

Рейганы предоставили в распоряжение Королевы президентский самолет ВВС США. Штат Королевы вспоминает, как она с волнением не отрывалась от иллюминатора, наслаждаясь видом на мост Золотые Ворота с высоты птичьего полета. Затем возникла новая проблема. Где поселиться? Яхта еще не дошла до Сан-Франциско, и нужно было срочно разместить монарха, принца-консорта, а также свиты Королевы и президента. В мгновение ока благодаря усилиям объединившихся представителей Белого дома и Дворца и личным контактам бывшего губернатора штата вскоре все было улажено. Королева и герцог разместились в президентских апартаментах в отеле St Francis. Нэнси Рейган даже распорядилась собрать и развесить по стенам произведения искусства из местных музеев.

– Затем встал следующий вопрос: куда отправиться поужинать? – рассказывает сэр Брайан.

На помощь ему пришел заместитель главы администрации президента с хорошими связями.

– Майку Диверу удалось снять весь ресторан Trader Vic’s, и мы поехали туда.

Для Королевы, которая пятнадцать лет не бывала в обычном ресторане, все было в новинку, вплоть до подаренного под конец вечера печенья с предсказанием (она прочитала его и убрала в сумочку).

Britannia, наконец, догнала хозяйку, и два дня спустя Королева и герцог дали на борту яхты ответный ужин в честь президента. Так случилось, что в этот день Рейганы отмечали тридцать первую годовщину своей свадьбы.