– В таких случаях люди всегда нервничают. Полагаю, он просто сосредоточился на том, чтобы не прикоснуться к ней и не споткнуться, – сказал один их них.

После представления Трампа с супругой своей немногочисленной свите, в составе которой была родившаяся в Америке фрейлина графиня Эрли, Королева провела гостей в свои личные покои и предложила им чай в Дубовой комнате, своем внутреннем кабинете. Памятуя о вкусах американцев, она заказала и свежий кофе. В кабинете было только три человека, поскольку остальной части команды Белого дома подали чай (плюс кофе, бутерброды – без корочки – и пирожные) в более официальной Малиновой гостиной. Совершенно ясно, что главы двух государств хорошо поладили, поскольку встреча продлилась почти на двадцать минут дольше, чем было запланировано (а это очень много, если придерживаться дипломатического протокола).

После этого президент был довольно малоразговорчив, если судить по его привычкам.

– У нас был очень легкий разговор, – сказал он Пирсу Моргану с ITV. – Нам было легко общаться.

Понравился ли он ей? Он был почти застенчив.

– Ну, я не хочу говорить за нее, но могу сказать, что она мне понравилась. Она мне очень понравилась.

Ближе всего к откровению стало его замечание о том, что, по словам Королевы о Brexit, «это очень сложная проблема… никто понятия не имел, насколько сложной она окажется». С этим никто не мог поспорить. Затем президент поправился:

– Я много чего слышал от многих людей, просто об этом не стоит упоминать в разговоре с Королевой, ведь так?»

Политик, известный своими высказываниями в «Твиттере», внезапно стал следить за своими словами.

– Позвольте мне сказать вам, о чем я могу говорить. Она исключительная женщина, такая остроумная, такая прекрасная, причем и внутри, и снаружи. Она – прекрасная женщина.

Как бы ни колебались «особенные отношения» на политическом уровне, их основой неизменно служит взаимное уважение Королевы и американского народа. Слова, которыми в 1991 году сэр Энтони Экленд закончил свое донесение министру иностранных дел по поводу турне, состоявшегося тогда, звучат сегодня столь же верно:

– Наши две страны были и остаются лучшими друзьями, и хорошим символом этой дружбы является исключительное уважение, которое американский народ испытывает к последнему представителю монархии, реальным и воображаемым злоупотреблениям которой США обязаны своим существованием.

Глава VII Европа

Глава VII

Европа

«Vive la reine!»

Зизетта