Этот визит был также отмечен специальной выставкой экспонатов из Королевской коллекции, которую Королева устроила для своих гостей. Президента Обаму и его супругу позабавило знаменитое письмо королевы-матери с фразой «…еще – ХОТ-ДОГИ!». Там же был представлен и более весомый предмет из Королевских архивов, рукописная жалоба Георга III после утраты американских колоний: «Америка потеряна! Неужели мы должны пасть под ударом?» Господин Обама рассмеялся и воскликнул:
– Это было всего лишь временное осложнение отношений!
Не было никаких сомнений в том, что этот государственный визит прошел гладко. Настроение было заразительно. Сэр Саймон Фрейзер, бывший глава Дипломатической службы, описывает его как «самый веселый государственный визит» в своей карьере.
– Он проходил очень приятно, а на государственном банкете присутствовали такие интересные люди.
Самая востребованная пара на тот момент, новобрачные герцог и герцогиня Кембриджские, специально нашли, чем заняться в вечер банкета, чтобы не отвлекать внимание от двух глав государств (ранее герцог и герцогиня провели частную встречу с Обамой и первой леди). Тем не менее на парадном банкете не было недостатка в гламуре, среди гостей были и несколько голливудских звезд. Тогдашний министр иностранных дел Уильям Хейг вспоминает, что его жена Фион, которую усадили рядом с Томом Хэнксом, помогала актеру разбираться с лежащим перед ним на столе ошеломляющим разнообразием столовых приборов и хрусталя.
– Фион весь обед подсказывала Тому Хэнксу. После этого он стал называть ее «тренер»!
Однако больше всего лорду Хейгу запомнилось то, как повлиял этот визит на обе стороны.
– Даже для самого могущественного человека в мире такое все равно запоминается навсегда, – говорит он.
Перед обедом, на котором подавали камбалу и барашка (а к ним – шабли
– Мы здесь, чтобы отметить проверенные, испытанные и, да, особенные отношения между нашими двумя странами.
Единственное «осложнение» за весь визит произошло, когда президент заканчивал трапезу. Он поднял свой бокал для тоста, а оркестр Шотландской гвардии принял его жест за сигнал начать исполнять национальный гимн, хотя Обама еще не закончил говорить. Пока британские дипломаты скрипели зубами и поджимали пальцы ног, слова Обамы заглушили музыканты. И все же он продолжил:
– За Ее Величество Королеву, за давние особенные отношения между нашими народами и, говоря словами Шекспира, за «эту драгоценную землю, за Англию, страну великих душ»[211].