Провансальцы со слезами пытались оправдаться и выражали глубокую скорбь, обещав повиноваться, а затем возвратились на свои галеры. Граф Казерта, вернувшийся вместе с ними, твёрдо решил, что будет полностью следовать последним указаниям правительницы, поскольку всегда был рядом с ней во всех её делах.

* * *

Тревожные вести из Неаполя разносились по миру.

Разведка сообщила Людовику Анжуйскому о пленении Джованны, и тот был крайне обеспокоен этим, найдя подтверждение своим худшим опасениям. Он даже решил отказаться от экспедиции в Неаполь, но верные провансальцы заявили, что не призна́ют его до тех пор, пока он не докажет верность королеве. Люди требовали от него клятвы в том, что ни он, ни его потомки никогда не вступят в перемирие с Дураццо.

После отъезда французских баронов Карл вернулся к королеве, чтобы узнать о результатах этой встречи. Джованна сообщила, что сделала всё по закону чести, и передала содержание разговора. Обнаружив, что приёмную мать не удалось ни в чём убедить, тот решил пойти по другому пути и под конвоем отправил её в Замок дель Ово, который уже являлся частью его владений. Там королева была в недосягаемости, даже если бы кто-то захотел освободить её.

– Хотя ты заковал мои руки и я безоружна и беззащитна перед тобой, ты прекрасно знаешь, что меня нелегко к чему-нибудь принудить, – с этими словами Джованна улыбнулась Карлу, дав понять, что дальнейшие разговоры бесполезны, ибо она уже приняла решение.

* * *

Для устрашения Джованны и выполнения требования короля Венгрии Дураццо казнил Марию д’Аквино, дочь Роберта Мудрого. Её Лайош ненавидел так же, как и всех своих родственников из неаполитанской ветви, формально называя одним из организаторов убийства Андрея.

Мария была обезглавлена, а её голову преподнесли Джованне в качестве устрашающего сувенира.

Так не стало блистательной Марии – Фьямметты, пламенной музы Джованни Боккаччо:

Глава XXIX

Глава XXIX

Почти сразу же после вывоза Джованны за пределы Неаполя жители королевства раскаялись из-за своей пассивной и даже в какой-то степени предательской роли, которую они сыграли в её судьбе. И как наказание с небес за столь недостойное поведение люди приняли страшный и непонятный мор, унёсший двадцать семь тысяч жизней. Большинство главных баронов, однако, подчинились Карлу в течение того времени, которое оставалось до прибытия герцога Анжу. Тем не менее графства Ариано, Фонди и Аверса не собирались покоряться воле захватчика, несмотря на все его заверения о помиловании населения.

В ноябре Карл и Маргарита Дураццо были торжественно коронованы в соборе после клятвы верности Урбану, которого они признали истинным папой.