Светлый фон
«Der Ring des Polikrates» Qu’est-ce que tu veux — c’est la vie. Quand ça va bien, il faut en profiter et c’est tout

Погода испортилась, и мы сидим дома. Читаю Жака Бенвиля{69}. «Историю двух народов».

26.5.1942

Рихард Дарре, министр продовольствия Третьего рейха, подал в отставку. Фюрер дал ему бессрочный отпуск.

30.5.1942

Шумная ночь. Англичане утюжили сегодня ночью Коломб и Женвилье под Парижем.

31.5.1942

Сенсация. Тысяча английских самолетов бомбили Кельн и рурский бассейн. Немцы жалуются, что даже собор повредили, а человек, услышав такие новости, радуется и жалеет, что собор не разнесли в пух и прах. Это лучшее доказательство того, до какой степени «Grossdeutschland»[551] умеет делать из нас культурных людей. Когда я вижу в кино художественные киножурналы, показывающие красоту Регенсбурга или другого немецкого города, задремавшего в тишине готики (очень много таких киножурналов в последнее время), единственное живое чувство вызывает у меня мысль, как было бы здорово, если бы все это превратилось в пыль, а на развалинах танцевали казаки, пьяные от echt kölnisches Wasser 4711[552]. И только мысль, что это запросто может случиться, но на наших собственных руинах, немного отрезвляет меня.

«Grossdeutschland» echt kölnisches Wasser 4711

Русские сказали, что еще две-три такие победы, как под Харьковом, и конец войне. А в Париже весна. И поскольку все сложнее что-то достать, еще никогда не было столько шикарных и модно одетых женщин и столько новых велосипедов, которые тоже стали модными. Перед кинотеатрами очереди, в кафе полно посетителей, цены все выше, но все живут и у всех откуда-то есть деньги. Ну и конечно, в этом году закончится война. Допустим…

1.6.1942

В «Ле Матэн» от 21.5.1942, в небольшой статье под названием «Les visées soviétiques en Europe», пишут: «…les Soviets désiraient occuper Trondheim, Bergen et Narvik avec leur hinterland»[553]. Французский язык неимоверно обогащается в последнее время. Наряду со словами le Führer, la Wehrmacht, la Luftwaffe, un ausweis, la Kommandantur, le Militärbefehlshaber, теперь появился hinterland{70}.

«Les visées soviétiques en Europe» les Soviets désiraient occuper Trondheim, Bergen et Narvik avec leur hinterland» le Führer, la Wehrmacht, la Luftwaffe, un ausweis, la Kommandantur, le Militärbefehlshaber hinterland

Кроме того, сегодня объявили, что с 8 июня евреи на территории всей оккупированной Франции должны носить на левой груди желтые звезды. Звезды они получат в своих полицейских участках, за что у них снимут по два пункта с текстильных карточек. Эти два пункта с текстильных карточек привели меня в состояние, граничащее с бешенством. Французы сочувственно улыбаются. Похоже, они совсем свихнулись, если, нуждаясь во французах и желая заставить их сотрудничать, выпускают подобного рода указы и красуются таким образом перед народом, который, несмотря ни на что, издал Декларацию прав человека и до сегодняшнего дня ею руководствуется. Ужасно, отвратительно и безнадежно.